Reaction temperature can be increased to 260°C when paraffin oil is used as reaction solvent. | UN | ويمكن أن ترتفع درجة حرارة التفاعل لتصل إلى 260 درجة مئوية حين يستعمل زيت البارافين كمادة مذيبة للتفاعل. |
I also found plant matter called Urtica dioica, or green nettle, as well as traces of paraffin and microcrystalline wax. | Open Subtitles | كما أنني وجدت المواد النباتية دعا قراص dioica، أو نبات القراص الأخضر، فضلا عن آثار البارافين والشمع الجريزوفولفين. |
It's Hodgins. They said that they found paraffin wax in the back of the victim's skull. | Open Subtitles | ومن هودجينز وقالوا ان وجدوا شمع البارافين |
I need you to set up the microtome and get me paraffin and an embedding mold. | Open Subtitles | أريد منك ان تجهز جهاز الميكروتومي و احضر لي البارافين و العفن المطمور |
Most of the boys in the port area during the visit were using drugs, sniffing glue and rags soaked in petrol or paraffin. | UN | وكان معظم الفتيان الموجودين في منطقة الميناء أثناء الزيارة يتعاطون المخدرات، بشم الغراء وخرق مشبعة بالبنزين أو البارافين. |
If screw caps are used, they shall be secured by positive means, e.g., tape, paraffin sealing tape or manufactured locking closure; | UN | وفي حالة استخدام الأغطية اللولبية يجب إحكامها بوسيلة إيجابية مثل شريط أو شريط لاصق مشربة بزيت البارافين أو سدادة برتاج معدة لهذا الغرض. |
You poured paraffin on our last supplies. | Open Subtitles | كنت سكب البارافين على آخر الإمدادات. |
Candle's basic paraffin, found in any bodega. | Open Subtitles | البارافين العادي والشموع القابعة هناك |
It's a little like paraffin wax. | Open Subtitles | إنها تشبه شمع البارافين قليلاً |
So planes are flying through the stratosphere... here's a little particle slowly drifting down... and the plane just flies up, and it just smacks into this paraffin... and it gets stuck there like a fly on a fly swatter. | Open Subtitles | .. لذلك فالطائرات تحلق خلال طبقة الستراتوسفير .. و تنجرف الجسيمات الصغيرة ببطء إليها والطائرة ترتفع لأعلى فتصطدم الجسيمات بهذا البارافين |
Wait till you get to the paraffin wax. | Open Subtitles | انتظر حتى تحصل على شمع البارافين |
But I did find traces of paraffin wax. | Open Subtitles | و لكنني وجدت أثار لشمع البارافين |
208. Generally, people in Botswana use the most convenient forms of energy for their household needs. These include electricity, firewood, oil or paraffin and usage depends on availability as well as affordability. | UN | 209- بوجه عام، يستخدم سكان بوتسوانا أنسب أشكال الطاقة لتلبية احتياجات أُسرهم المعيشية، وهي تشمل الكهرباء، أو الحطب، أو النفط أو البارافين ويتوقف استعمالها على توافرها وكذلك القدرة على تحمل تكلفتها. |
(d) On a 200 200 mm metal support place a paraffin wax candle 20 to 40 mm in diameter and 100 mm high. | UN | (د) توضع على حامل معدني أبعاده 200 x 200 مم شمعة من البارافين قطرها بين 20 إلى 40 مم وارتفاعها 100 مم. |
She adds that the Public Prosecution Service has not offered any satisfactory explanation to justify this delay, nor has it explained why it failed to order various routine investigation procedures, such as an autopsy of the body, ballistics reports, paraffin tests or the summoning of witnesses to testify for the author and her son. | UN | وتضيف صاحبة البلاغ أن النيابة العامة لم تقدم أي توضيحات مُرضية لتبرير هذا التأخير. كما أنها لم توضح سبب عدم اتخاذها إجراءات متعددة في مرحلة التحقيق لا تتسم بالتعقيد، من قبيل تشريح الجثة أو طلب تقارير من خبراء الأسلحة النارية أو اختبارات البارافين أو حضور الشهود الذين حددتهم صاحبة البلاغ وابنها. |
She adds that the Public Prosecution Service has not offered any satisfactory explanation to justify this delay, nor has it explained why it failed to order various routine investigation procedures, such as an autopsy of the body, ballistics reports, paraffin tests or the summoning of witnesses to testify for the author and her son. | UN | وتضيف صاحبة البلاغ أن النيابة العامة لم تقدم أي توضيحات مُرضية لتبرير هذا التأخير. كما أنها لم توضح سبب عدم اتخاذها إجراءات متعددة في مرحلة التحقيق لا تتسم بالتعقيد، من قبيل تشريح الجثة أو طلب تقارير من خبراء الأسلحة النارية أو اختبارات البارافين أو حضور الشهود الذين حددتهم صاحبة البلاغ وابنها. |
Well, it looks like some sort of paraffin wax. | Open Subtitles | "يبدو كنوع ما من شمع "البارافين |
Next we'll use a paraffin mold. | Open Subtitles | والآن سنستخدم قالب البارافين |
Process description: CHD involves the treatment of wastes with hydrogen gas and palladium on carbon (Pd/C) catalyst dispersed in paraffin oil. | UN | وصف العملية: تتضمن هذه العملية معالجة النفايات بغاز الهيدروجين وبعامل محفز (بالأديوم/كربون) (Pd/c) منتشر في زيت البارافين. |
(f) Total oil -- the categories liquefied petroleum gases to fuel oil, and all other petroleum products (refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirits and special boiling point solvents, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others). | UN | (و) الزيت الكلي - فئات غازات النفط المسيلة التي تشمل المازوت، وجميع منتجات البترول الأخرى (غاز التكرير والإيثان والنفثا وكوك البترول والقُطارات البيضاء والمذيبات الخاصة عند درجة الغليان وشمع البارافين والقار وزيوت التشحيم وغيرها). |