Discover our services in

    "البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة" - Translation from Arabic to English

    • SCCPs
        
    • SCCP
        
    • short-chained chlorinated paraffins
        
    • short-chain chlorinated paraffins
        
    There is insufficient information to conclude on the persistence of higher chlorinated SCCPs in water. UN لا تتوافر معلومات كافية للتوصل إلى نتائج بشأن ثبات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في الماء.
    SCCPs have been measured in sediments in Arctic lakes. UN وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.
    SCCPs have been measured in sediments in Arctic lakes. UN وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.
    The SCCP in silicone oil only achieved a maximum of 38% degradation within 56 days. UN وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا بحد أقصى 38٪ خلال 56 يوماً.
    The SCCP in silicone oil achieved 33% degradation within 56 days. UN وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا نسبته 33 في المائة خلال 56 يوماً.
    Consideration of draft risk profiles: short-chained chlorinated paraffins UN النظر في مشاريع موجزات مخاطر: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكما قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في لبن الأم لدى نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    This established a ban on the use of SCCPs in all areas of application. UN وقد فرض هذا المقرر حظراً على استخدام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في جميع مجالات الاستخدام.
    17% of SCCPs use in 1998 UN 17٪ من استخدام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في 1998
    Overall, most releases of SCCPs are expected to be associated with metal working operations. UN ومن المتوقع لمعظم الإطلاقات الشاملة من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة أن تكون مرتبطة بعمليات تشغيل المعادن.
    There is insufficient information to conclude on the persistence of higher chlorinated SCCPs in water. UN لا تتوافر معلومات كافية للتوصل إلى نتائج بشأن ثبات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في الماء.
    SCCPs and MCCPs were judged to be widely distributed in the United Kingdom environment. UN وقد اعتبرت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة ومتوسطة السلسلة موزعة على نطاق واسع في بيئة المملكة المتحدة.
    This leaves a potential data gap for SCCPs in relation to this endpoint. UN وقد خلق هذا الأمر فجوة معلوماتية عن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة فيما يتعلق بنقطة النهاية هذه.
    Releases can occur during production, storage, transportation, and use of SCCPs. UN ويمكن أن تحدث حالات التسرب أثناء إنتاج وتخزين ونقل البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة.
    SCCPs were added to Annexes I and II of the 1998 Aarhus Protocol in December 2009 at the 27th session of the Executive Body. UN وقد أضيفت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة إلى المرفقين الأول والثاني لبروتوكول آرهوس في كانون الأول/ديسمبر 2009 في الدورة السابعة والعشرين للهيئة التنفيذية.
    On November 15, 2007, HELCOM included SCCPs in the HELCOM Baltic Sea Action Plan. UN وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 أدرجت اللجنة البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في خطة عمل بحر البلطيق التابعة لها.
    Prior to 1995, Clariant, Hoechst, and Huels produced SCCPs in Germany. UN وقبيل 1995 كانت شركات Clariant, Hoechst, and Huels، تنتج البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في ألمانيا.
    The Stockholm Convention nomination for listing is directed at SCCP products that contain more than 48% by weight chlorination. UN إن المنتجات المرشحة لإدراجها كملوثات عضوية ثابتة بموجب اتفاقية استكهولم هي منتجات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي تزيد نسبة الكلورة فيها على 48٪ من وزنها.
    The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. UN وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12,8 ساعة.
    Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from river water. UN ولذلك فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة هذه أوفت بمعايير التحلل البيولوجي اليسير عندما استحلبت فقط وفي وجود مادة ملقحة تم الحصول عليها من مياه الأنهر.
    Revised draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins UN مشروع موجز مخاطر منقح: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة
    In conclusion, effects on the liver, thyroid, and kidney have been shown to occur in mammalian species exposed to short-chain chlorinated paraffins. UN وختاماً فإن الدراسات أثبتت تأثير البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة على الكبد والغدة الدرقية والكلية في أنواع الثدييات التي عُرِّضت لها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more