And the mama panda doesn't do anything about it, because she was blinded to make her more submissive. | Open Subtitles | و الباندا الأم لا تفعل شيئا بخصوص الامر لأنها عمياء من أجل أن تكون أكثر طاعة |
...the zoo decided to name the baby panda after Super Bowl champions... | Open Subtitles | قررت الحديقة تسمية صغير الباندا على بطل دوري كرة القدم الأمريكية |
She conned you into reading the book about the sneezing panda, didn't she? | Open Subtitles | خدعتك لتقرأ لها كتاب الباندا التي تعطس ، أليس كذلك ؟ |
Oh, are they still mad about me eating the town panda? | Open Subtitles | الا يزالون غاضبين مني لأني اكل الباندا الخاصة بالمدينة؟ |
pandas who used the power of chi to heal me. | Open Subtitles | دبب الباندا التي استخدمت قوة مجرى الطاقة كي تداويني |
The baby panda sneezes, and the mama panda gets so scared. | Open Subtitles | الباندا الطفل العطس، والباندا ماما يحصل خائفة جدا. |
That's amazing footage of the newborn panda at the National Zoo. | Open Subtitles | تلك صور مذهلة لطفل الباندا المولود للتو في حديقة الحيوان الوطنية |
Scrambled eggs and sausage for Master panda Bear. | Open Subtitles | البيض المخفوق والسجق لدرجة الماجستير الدب الباندا. |
Yeah, like the panda exhibit at the detroit zoo. | Open Subtitles | نعم، مثل الباندا المعروضة في حديقة الحيوان |
You gotta check out this life-sized fucking panda bear they got in their living room, half burnt. | Open Subtitles | يجدر بك رؤيته دميه الباندا الضخمة تلك التي وجدوها في غرفة المعيشة نصف محروقة |
Go back to your panda videos before I turn off the wi-fi. | Open Subtitles | عودوا لمشاهدة فيديو الباندا الخاص بكم قبل أن أقوم بأطفاء الواي فاي |
Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it because then you'd be worried I was panda Man. | Open Subtitles | إنّي الآن سعيد لعدم شرائي لكِ كوبًا زجاجيًّا صغيرًا مرسوم عليه دبّ باندا ''لأنّكِ كنتِ لترتابي بأنّي ''رجل الباندا |
That means they grow it in panda poop, ma. Oh. Y-you want me to fix you something? | Open Subtitles | هذا يعني أنها تنمو ببول الباندا أمي هل تريدين أن أعد لك شيئاً |
The panda falls down pretty hard. Let's see how it does that. | Open Subtitles | الباندا سقط بطريقة صعبة دعونا نرى كيف فعلت هذا |
You're not. I mean, sure, I could probably choke out a baby panda. | Open Subtitles | أنا اعني , بأني قد أكون خنقت طفل الباندا |
And you were sitting there eating one basil leaf, looking like an idiot panda bear. | Open Subtitles | وانت كنت هناك تأكل قطعة واحدة من الخبز مثل احد دببة الباندا الغبية |
I've got $7.50 left on my panda Express card if you want to split a three-item combo. | Open Subtitles | لم يتبقى لدي الا سبع دولارات في بطاقة الباندا اذا كنت تريد تقسيم ثلاثة بنود مجمعة. |
She can't even look at crime scene photos without needing pictures of panda bears to counterbalance them. | Open Subtitles | هي حتى لا تقدر ان تنظر في صور موقع الجريمة دون الحاجة الى صور دبب الباندا كي توازنها |
Giant pandas are thought to have originated in southwest China millions of years ago, but they're no longer found in Yunnan. | Open Subtitles | الباندا العملاق يعتقد انها نشأت في جنوب غرب الصين منذ ملايين السنين , ولكنها لم توجد في يونان طويلا. |
Take them to Little League, Boys Club, raising pandas to fight. | Open Subtitles | أنا نقلهم الى المباريات في النادي الأولاد، وتزايد الباندا المصارعة. |
One knock-out arrow and I'm back to winning stuffed pandas. | Open Subtitles | سهم قاضي واحد وأعود إلى الفوز بحيوانات الباندا المحشوة |
The Chinese government loaned us Pong Ping and Ting Tang, the world's most famous pandas. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |