That's why I contend that when Frost speaks of birch trees he may very well be talking about himself. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أزعم أن الشاعر فورس في قصيدة أشجار البتولا هو قد يتحدث جيداً عن نفسه |
Maybe I want some birch beer. You got birch beer? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أُريدُ بَعْض بيرةِ البتولا هل يوجد بيرةِ البتولا؟ |
We can save you a few bucks if you'd prefer birch. | Open Subtitles | يمكننا توفير بعض المال لو أنك تفضل خشب البتولا |
For example, we got birch sap in the victim's left ulna fracture, and the scrapes on his legs have pollen from these swamp azaleas. | Open Subtitles | على سبيل المثال، وصلنا البتولا تستنزف في كسر عظم الزند الأيسر الضحية، والورطات على ساقيه لها غبار الطلع |
Betula uber, more commonly known as the round-leaf birch. | Open Subtitles | "أوراق البتولا" تشيع بإسم "البتولا ذات الأوراق الملتفه" |
See, I've brought birch twigs, powdered salt and a fresh block of chalk. | Open Subtitles | انظر , لقد احضرت اغصان البتولا , مسحوقة الملح وكتلة جديدة من الطباشير. |
Monkey, you told me you were afraid of birch trees. | Open Subtitles | مانيكى, لقد أخبرتنى انك تخاف من أشجار البتولا |
When I was in Shinju, I named a white birch tree Pat Pat. | Open Subtitles | عندما كنتُ في شينجو، قمتُ بتسمية شجرة البتولا البيضاء. |
The wood is from a Betula uber, a sub-species of round leaf birch tree that's been extinct since 1800. | Open Subtitles | الأخشاب من بيتولا أبر نوع ثانوي من أوراق شجرة البتولا المستديرة وقد إنقرض منذ عام 1800 |
No sign of birch cane or knuckle rapping. | Open Subtitles | أي علامة على قصب البتولا أو مفصل موسيقى الراب. |
I saw what I thought was a large man come out of a copse of birch trees. | Open Subtitles | l رَأى الذي l فكر كَانَ a رجل كبير إخرجْ مِنْ a أجمة أشجارِ البتولا. |
The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected. | UN | فأشجار البتولا في اسكندينافيا والأرزية في سيبريا وأشجار السيكويا العملاقة في كاليفورنيا وأشجار التين في الهند وأشجار الإيروكو في غرب أفريقيا جميعها يحظى بالتبجيل والاحترام على نطاق واسع. |
I suggest a lighter wood, like birch. | Open Subtitles | أقترح الخشب أخف وزنا، مثل البتولا. |
Heat the bath-house. I'll fetch birch twigs | Open Subtitles | . سخنى الحمام سأجلب أغصان البتولا |
Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here. | Open Subtitles | أقرب موقع توجد فيه "البتولا ذات الأوراق الملتفه" هو قطاع آهل بالسكان يحوي 40 شجره هنا |
This axe handle is birch. | Open Subtitles | مقبض الفأس من خشب البتولا بتولا أبر |
And right out of the gate, Roman scores 32 points with "birch" on the double-word score. | Open Subtitles | ومنخارجالباب، يحرزرومان32 نقطة ب"البتولا" على نتيجة الكلمة الثنائية |
Now a ballet composition - "A Little birch Tree. " | Open Subtitles | الآن تشكيل الباليه "شجرة البتولا الصغيرة." |
Historical birch from a Wyoming snow fence. | Open Subtitles | خشب البتولا التاريخي "من السياج الثلجية في "وايومينغ |
Well, there might be birches, but that's about it. | Open Subtitles | حسنا، قد يكون شجر البتولا هناك لكن هذا كل شيء |