"البت في مشروعي القرارين" - Translation from Arabic to English

    • action on draft resolutions
        
    • take decisions on draft resolutions
        
    • action on the draft resolutions
        
    • action is taken on the draft resolutions
        
    The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date. UN أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروعي القرارين الثاني والثالث سوف يؤجل إلى وقت لاحق.
    action on draft resolutions A and B contained in document A/68/21 UN البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21
    We have received a request to postpone action on draft resolutions A/C.1/49/L.39 and A/C.1/49/L.30/Rev.2 until this afternoon. UN لقد تلقينا طلبا بتأجيل البت في مشروعي القرارين و A/C.1/49/L.39 و A/C.1/49/L.30/Rev.2 حتى عصر اليوم.
    action on draft resolutions A/C.3/49/L.30 and L.33 UN البت في مشروعي القرارين A/C.3/49/L.30 و 33.L.
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.12 and L.76 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.12 و L.76
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.7 and L.69 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.7 و L.69
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.49 and L.75 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.49 و L.75
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.41 and L.70 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.41 و L.70
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.32 and L.65 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.32 و L.65
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.36 and L.68 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.36 و L.68
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.43 and L.64 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.36 و L.64
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.47 and L.74 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.47 و L.74
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.7 and L.69 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.7 و L.69
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.49 and L.75 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.49 و L.75
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.34 and L.72 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.34 و L.72
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.41 and L.70 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.41 و L.70
    action on draft resolutions A/C.4/68/L.2 and A/C.4/68/L.3/Rev.1 UN البت في مشروعي القرارين A/C.4/68/L.2 و A/C.4/68/L.3/Rev.1
    action on draft resolutions A/C.3/68/L.17/Rev.1 and A/C.3/68/L.20/Rev.1* UN البت في مشروعي القرارين A/C.3/68/L.17/Rev.1 و *A/C.3/68/L.20/Rev.1
    action on draft resolutions A/C.3/68/L.51* and A/C.3/68/L.54 UN البت في مشروعي القرارين A/C.3/68/L.51* و A/C.3/68/L.54
    action on draft resolutions A/C.2/68/L.2 and A/C.2/68/L.45 UN البت في مشروعي القرارين A/C.2/68/L.2 و A/C.2/68/L.45
    The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/53/L.52 and L.53. Yes UN وبدأت الجمعية العامة عملية البت في مشروعي القرارين A/53/L.52 و L.53.
    The Chairman informed the Committee that action on the draft resolutions under this sub-item was postponed to its next meeting. UN أبلغ الرئيس اللجنة أن البت في مشروعي القرارين المقدمين في إطار هذا البند الفرعي أُرجئ حتى جلستها المقبلة.
    I now call on the representative of Turkey, who wishes to speak in explanation of vote before action is taken on the draft resolutions. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثلة تركيا التي ترغب في الكلام تعليلا للتصويت قبل البت في مشروعي القرارين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more