"البحث عنك" - Translation from Arabic to English

• looking for you
• find you
• searching for you
• look you up
• look for you
• to look for

I thought it'd mean that people would stop looking for you.
ظننت أن هذا سيعني أن الناس سيتوقفون عن البحث عنك

So you died and figured they'd stop looking for you?
لذلك أنت مت وإعتقدت إنهم سيتوقفون فى البحث عنك

the thing about being dead is people stop looking for you.
السبب وراء الكون ميتاً هو توقف الناس عن البحث عنك

As long as you have that child, they won't stop trying to find you.
طالما لديك هذه الطفلة لن يتوقفوا عن البحث عنك.

Well, I reached over to find you, but you weren't there.
حسناً، لقد حاولت البحث عنك ولكنك لم تكوني متواجدة

Bahni, if you can hear me, we love you very much, and we'll never stop searching for you until we have you back in our arms.
و لن نَكلَ َأبدا في البحث عنك حتىتعوديإلىأحضاننا.

He just said I should look you up when I got back to Montreal.
كل ما قاله أن عليّ البحث عنك عندما أصل لمونتريال

What I'm wonderin'is, do I save myself the trouble of having to look for you, seein'as I got you here now, Toby?
ما أتساءل لأجله هو هل أوفر على نفسي عناء البحث عنك فأنت بين يدياي هنا الآن

Large amount of money was deposited in his account around the same time he stopped looking for you.
كمية كبيرة من المال أودعت بحسابه . قرابة الوقت الّذي قرر فيه التوقف عن البحث عنك

You stole a lot of money Mr. Ford. When you steal from a man, he doesn't stop looking for you.
عندما سرقته من الرجل، لم يتوقف فى البحث عنك

"I've spent my life looking for you Hoping for safe harbour"
♪ قضيتُ حياتي في البحث عنك ♪ ♪ أملاً فى بَرّ الأمان ♪

At least they won't be looking for you in the middle of the ocean.
على الأقل لن يواصلوا البحث عنك في منتصف المحيط.

Oh, the FBI will never stop looking for you. We like child support.
آه، الم الت الف لن تتوقف أبداً عن البحث عنك

I spent last three weeks looking for you all over town.
وأنا أفضي الأسابيع الأخيرة في البحث عنك في كل أرجاء المدينة

It's the only way they'll stop looking for you.
إنها الطريقة الوحيدة ليتوقفوا عن البحث عنك

He loves you. He's never gonna stop looking for you.
إنّه يحبك , و لن يتوقّف أبداً عن البحث عنك

I had to come find you, we ended up
كان علي البحث عنك , انتهى بنا الأمر

I WAS JUST ABOUT TO COME AND find you.
لن كنت على وشك المجيء و البحث عنك.

Somewhere out there someone's missing that dope, and they're not gonna stop looking for you until they find you.
في مكان ما , شخص يفتقد بضاعته ولن يتوقف عن البحث عنك , حتى يجدك

We actually had somebody in the bathroom searching for you stall to stall.
لقد طلبنا من أحدهم البحث عنك في دورات المياه، و لقد قام بتفتيشها واحدةً تلو الأخرى

In fact, I even tried to look you up about ten years ago,
بل حاولت البحث عنك قبل عشر سنوات في الواقع،

Well, I can't believe I didn't think to look for you up here.
لا أصدّق أنّي لم أفكّر في البحث عنك هنا.