"البحوث والمراقبة المنهجية" - Translation from Arabic to English

    • research and systematic observation
        
    research and systematic observation to address the needs of the Convention UN البحوث والمراقبة المنهجية لمواجهة احتياجات الاتفاقية
    research and systematic observation to address the needs of the Convention UN البحوث والمراقبة المنهجية لمواجهة احتياجات الاتفاقية
    Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken. UN فقد خصص معظم الأطراف فصلاً تناول البحوث والمراقبة المنهجية وتضمن عرضاً عاماً للخطوات المتخذة.
    A compilation of needs reported by non-Annex I Parties on research and systematic observation is presented in figure 1. UN ويرد في الشكل 1 تجميع للاحتياجات التي أبلغت عنها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن البحوث والمراقبة المنهجية.
    Climate change research and systematic observation: UN البحوث والمراقبة المنهجية في مجال تغير المناخ:
    35. Many Parties indicate a number of factors hindering climate change research and systematic observation. UN 35- وتشير أطراف كثيرة إلى عدد من العوامل التي تعيق إجراء البحوث والمراقبة المنهجية في مجال تغير المناخ.
    It further noted the continued key importance of research and systematic observation to the work of the IPCC. UN وأشارت الهيئة الفرعية كذلك إلى أن البحوث والمراقبة المنهجية لا تزال تكتسي أهمية رئيسية بالنسبة إلى أعمال الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
    44. research and systematic observation (RSO): The Global Climate Observation System (GCOS) and Global Terrestrial Observation System (GTOS) have been considered and strongly supported since COP15 in Copenhagen. UN 44- البحوث والمراقبة المنهجية: جرى النظر في النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة الأرض ودعمهما بقوة منذ الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في كوبنهاغن.
    Three Parties reported on their participation in global research and systematic observation systems, and six Parties reported on their cooperation with regional and international organizations. UN وأبلغت ثلاثة أطراف عن مشاركتها في نظم البحوث والمراقبة المنهجية على الصعيد العالمي، وأبلغت ستة أطراف عن تعاونها مع منظمات إقليمية ودولية.
    All of the Parties gave information on research and systematic observation. UN 126- قدمت جميع الأطراف معلومات عن البحوث والمراقبة المنهجية.
    Most research and systematic observation needs relate to better understanding of the impacts of and adaptation to climate change in water resources, coastal zones and resources, agriculture, forest and biodiversity, fisheries and human health. UN يجب أن ترتكز البحوث والمراقبة المنهجية على معرفة أفضل بآثار تغير المناخ على الموارد المائية والمناطق والموارد الساحلية، وعلى والزراعة، والغابات، والتنوع البيولوجي، وصيد الأسماك، والصحة، والتكيف مع تغير المناخ.
    FCCC/SBSTA/2002/L.27 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2002/L.26 البحوث والمراقبة المنهجية.
    FCCC/SBSTA/2003/L.4 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2003/L.3 البحوث والمراقبة المنهجية.
    FCCC/SBSTA/2003/MISC.10 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2003/MISC.9 البحوث والمراقبة المنهجية.
    FCCC/SBSTA/2003/9 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2003/8 البحوث والمراقبة المنهجية.
    FCCC/SBSTA/2002/INF.15 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2002/INF.13 البحوث والمراقبة المنهجية.
    research and systematic observation, education, training and public awareness UN دال - البحوث والمراقبة المنهجية والتعليم والتدريب وإذكاء الوعي العام
    FCCC/SBSTA/2002/INF.15 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2002/INF.14 البحوث والمراقبة المنهجية.
    FCCC/SBSTA/2002/INF.17 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2002/INF.16 البحوث والمراقبة المنهجية.
    FCCC/SBSTA/2002/MISC.15 research and systematic observation. UN FCCC/SBSTA/2002/MISC.14 البحوث والمراقبة المنهجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more