"البخاري" - Translation from Arabic to English

• steam
• vapour
• sauna
• al-Bukhari
• motor
• steamer
• steamboat
• alBukhari
• spa

That steam engine machine is also gonna save me $5 a day.
كما إن ذلك المحرك البخاري سيوفر لي 5 دولارات في اليوم

That date coincides, not surprisingly, with James Watt's invention of the steam engine in 1784.
وليس بمستغرب أن يكون هذا التاريخ متوافقا مع تاريخ اختراع جيمس وات للمحرك البخاري في عام 1784.

The lift was installed at the same time as the steam engine.
تم تركيب المصعد في نفس وقت تركيب المحرّك البخاري

Design reference temperature means the temperature at which the vapour pressure of the contents is determined for the purpose of calculating the MAWP.
درجة الحرارة المرجعية المصممة هي درجة الحرارة التي عندها يتم تعيين الضغط البخاري للمحتويات لغرض حساب ضغط التشغيل اﻷقصى المسموح به.

Any second now you'll see the vapour trail of his ship.
في أي ثانية الآن أنت سترى المسار البخاري لسفينته

Oh, no, I'm really worn out from my massage, the sauna...
لا , أنا حقاً مرهق من المساج و الحمام البخاري

Just like I tried to do yesterday in your steam room.
مثل الذي حاولت فعله البارحه في حمامك البخاري

So we're gonna take my toy steam engine back in time?
لذلك نحن سيأخذ بلدي لعبة المحرك البخاري العودة في الوقت المناسب؟

It set the world speed record for a steam engine back in 1938. 126 miles per hour.
سجلت الرقم القياسي العالمي للمحرك البخاري عام 1938 بسرعة 126 ميل في الساعة.

This is a Boulton and Watt steam engine.
هذا هو المحرك البخاري للثنائي بولتون و واط

James Watt didn't invent the steam engine or even the idea of using a vacuum.
لم يخترع چيمس واط المحرك البخاري أو حتي فكرة استخدام الفراغ في المحركات

The Boulton and Watt steam engines were far more efficient than their rivals.
محرك واط و بولتون البخاري كان أكثر كفاءة بمراحل عن محركات منافسيهم

It's a patent. It covers Watt's adaptations to the steam engine.
إنها براءة اختراع.وهي تشمل التعديلات المضافة علي المحرك البخاري

After filling, each inner packaging shall be determined to be leak-tight by placing the inner packaging in a hot water bath at a temperature, and for a period of time, sufficient to ensure that an internal pressure equal to the vapour pressure of ethylene oxide at 55 °C is achieved.
وبعد الملء، يجب التأكد من أن العبوة الداخلية مانعة للتسرب بوضعها في حوض ماء ساخن بدرجة حرارة كافية، ولمدة كافية، لضمان تحقيق ضغط داخلي يعادل الضغط البخاري لأوكسيد الايثيلين عند درجة حرارة قدرها 55ْس.

The test temperature of 55 °C 1 shall be maintained throughout the test including the vapour phase as well.
ينبغي المحافظة على درجة حرارة الاختبار عند 55 +- 1ºس طوال فترة الاختبار بما في ذلك درجة حرارة الطور البخاري للمحلول.

TP14 - The minimum test pressure shall not be less than 1.5 times the vapour pressure at 65 °C or 10 bar, whichever is greater.
TP14- لا يقل ضغط الاختبار عن ٥,١ مثل الضغط البخاري عند ٥٦ºس أو ٠١ بار، أيهما أكبر.

Limited studies have been carried out to consider safeguards at atomic vapour laser enrichment (AVLIS) plants, but little if any work has proceeded in relation to the remaining technologies that have yet to advance to the point of being incorporated in industrial scale plants: chemical exchange enrichment, ion exchange enrichment and plasma separation enrichment.
وأجريت دراسات محدودة للنظر في مصانع التخصيب البخاري الذري بالليزر ولكن قليلة هي الأعمال التي انطلقت فيما يتصل بالتكنولوجيات المتبقية التي لم تبلغ بعد النقطة التي تسمح بإدماجها في المصانع من قبيل: التخصيب التبادلي الكيميائي والتخصيب التبادلي الإيوني والتخصيب بالفصل البلازمي.

We put the locker rooms, and we put the sauna.
نضعُ غرفَ تـبديل الملابس , ونضعُ الحمام البخاري

In the years since Uzbekistan's independence, the first translations of the Koran into Uzbek were published, as was the Hadith Collection of al-Bukhari, the Bible, the 16 books of the Old Testament and the entire New Testament, the history of the apostles and other religious literature.
في السنوات التي أعقبت استقلال أوزبكستان نُشرت أولى ترجمات القرآن الكريم إلى اللغة الأوزبكية، مثلما نشر بها صحيح البخاري للحديث الشريف، والإنجيل، والكتب الـ 16 من العهد القديم، والعهد الجديد بأكمله، وتاريخ الرسل، وغير ذلك من الأدبيات الدينية.

The result of the investigation indicates that the motor boat has not been seized by the Iranian law-enforcement agents.
ويتبين من نتائج التحريات أن الزورق البخاري لم تتحفظ عليه أجهزة إنفاذ القانون اﻹيرانية.

There are crab dumplings in the steamer!
ثمة كُفتة سلطعون في القدر البخاري!

There are a few stories that predate "steamboat Willie".
هناك بعض القصص التى سبقت " مركب ويللي البخاري"

In the years following independence, the Koran, Hadith selections from the alBukhari collection, the Bible, 16 books of the Old Testament and the entire New Testament, a history of the apostles and other religious literature were translated into Uzbek for the first time.
وصدرت، خلال الأعوام التي أعقبت الاستقلال، أول ترجمة للقرآن وصحيح البخاري إلى اللغة الأوزبكية، و 16 سفرا من العهد القديم، وجميع أسفار العهد الجديد، وسير الرسل والأنبياء، بجانب مؤلفات دينية أخرى.

I'm sorry. Lockers are reserved for spa guests only.
آسفة، الخزائن محجوزة لضيوف الحمام البخاري فقط.