But it ain't over until the fat lady closes the book. | Open Subtitles | و لكن المباراة لن تنتهي حتى تغلق السيدة البدينة الكتاب |
# When they got home at night, Their fat and | Open Subtitles | انهم عندما يذهبون لمنازلهم ليلا فإن زوجاتهم البدينة والمعقدة |
We make a billion dollars and we shove it in their fat faces! | Open Subtitles | سنحصل على الكثير من النقود ونقحمه في وجوههم البدينة |
Health care, physical education and sports | UN | معاهــد الرعايــة الصحية والتربية البدينة واﻷلعاب الرياضية |
Clearly she only hired you because she thinks the fat girl can get through to me. | Open Subtitles | من الواضح أنها عيّنتكِ فقطلأنهاتظن.. أن الفتاة البدينة يمكنها التحدث معي. |
Yeah, let's get the fat girl some ice cream. | Open Subtitles | صحيح، لنشتري لهذه الفتاة البدينة بعض المثلجات |
A fat woman is inherently untrustworthy as she is a sensualist who sees no real difference between a pastrami sandwich and a dick in the mouth. | Open Subtitles | المرأة البدينة هي غير جديرة بالثقة بالفطرة كما أنها منغمسة في الملذات ولا ترى أي فرق بين شطيرة البسطرمة والمنطقة الخاصة في الفم |
Or continue in safety to the armpit of the world, selling their treasures to drunken redcoats and fat old generals. | Open Subtitles | أو الاستمرار في السلامة إلىإبطالعالم.. ويبيعون كنوزهم للجنود البريطانيون السُكارى والجنرالات البدينة. |
- for as the ancient- if you want to know where the food is, follow the fat guys. | Open Subtitles | إنّ كنت تود معرفة مكان الطعام، أتبع المخلوقات البدينة. |
Look at your fat, pasty, giggly ass. Damn, son! | Open Subtitles | إنظر إلى مؤخرتك البدينة اللعينة المتحركة. |
Just get your fat heaving buttocks out of my head! | Open Subtitles | أبعد وحسب أردافك البدينة الثقيلة من رأسي |
Get out here, bitch! Get your fat arse out here! | Open Subtitles | اخرجي أيتها الحقيرة، أنتِ ومؤخرتكِ البدينة إلي هنا. |
I thought hamsters were only for fat girls and Asian kids. | Open Subtitles | اعتقد أن الهامستر خاص بالفتايات البدينة والأطفال الأسيويين. |
I'm not the fat girl that used to sit on his head. | Open Subtitles | لم أعُد تلك الفتاة البدينة التي كانت تجلس على رأسه. |
Sitting up there you on your fat asses,able, Filling this town with gas, | Open Subtitles | لابد وأنكم تشعرون بالراحة بجلوسكم على مؤخراتكم البدينة وتنشرون الغاز بهذه المدينة.. |
It was even better than the time I stumbled into that fat, lonely women's club. | Open Subtitles | كان أفضل من الوقت الذي تعثرت فيه بتلك البدينة والوحيدة في الكازينو |
God, look at Meg's fat shoulders in those spaghetti straps. | Open Subtitles | يا إلهي .. انظر إلى كتفي ميج البدينة في أشرطة المعكرونة تلك |
It is the view of the Special Rapporteur that the physical and psycho-social needs of women are not properly addressed. | UN | وترى المقررة الخاصة أن الاحتياجات البدينة والنفسية الاجتماعية للنسوة لا تحظى بالاهتمام الواجب. |
It represents a violation of fundamental human rights, i.e. right to live, right to physical and moral integrity. | UN | فهو يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان الأساسية، أي الحق في الحياة، والحق في السلامة البدينة والمعنوية. |
Had reason to pop into the loft and there was old fatty. | Open Subtitles | كان لديّهم سبب للصعود للمخزن العلوي، وهناك كانت تلك البدينة. |
fat-ass bitch! Where are you going? | Open Subtitles | أيتها الحمقاء البدينة إلى أين أنتي ذاهبه؟ |
This fatso named Donna Cusio broke three toilets in one week. | Open Subtitles | تلك البدينة التي اسمها دونا كوسيو حطمت ثلاثة حمامات |
By making it look like hefty Hanna | Open Subtitles | عن طريق اخباري بان كانت هانا البدينة |
You're the chubby girl. | Open Subtitles | أنت الفتاة البدينة |