"البرامج التي حققت" - Translation from Arabic to English

• programmes that have achieved

programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions are documented and disseminated.
توثيق ونشر البرامج التي حققت تخفيضات كبيرة ومستدامة للمخاطر.

programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions are documented and disseminated.
أن يتم توثيق ونشر البرامج التي حققت تخفيضات كبيرة ومستدامة للمخاطر.

Distinguish programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions from those which have not;
تفضيل البرامج التي حققت تخفيضات مستدامة ومهمة في المخاطر على تلك التي لم تحقق ذلك،

Distinguish programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions from those which have not,
التمييز بين البرامج التي حققت تخفيضات ملحوظة ومستدامة بالنسبة للمخاطر والبرامج الأخرى التي لم تحقق أي نجاح يُذكر،

Distinguish programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions from those which have not, and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
التمييز بين البرامج التي حققت تخفيضات كبيرة ومستدامة للمخاطر عن تلك التي لم تفعل ذلك، ودمج آليات وتدابير تقييم التقدم المحرز ضمن البرامج المستقبلية.

Distinguish programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions from those which have not and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
التمييز بين البرامج التي حققت تخفيضات ملحوظة ومستدامة في المخاطر عن الأخرى التي لم تفعل ذلك وإدراج آليات التقييم وقياسات التقدم المحرز في برامج مستقبلية.

28. Distinguish programmes that have achieved cost effective, significant and sustainable risk reductions from those which have not and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
28 - التمييز بين البرامج التي حققت تخفيضات كبيرة وفعالة الكلفة ومستدامة للمخاطر عن تلك التي لم تفعل ذلك، ودمج آليات وتدابير تقييم التقدم المحرز ضمن البرامج المستقبلية.

28. Distinguish programmes that have achieved cost effective, significant and sustainable risk reductions from those which have not, and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
28 - التمييز بين البرامج التي حققت تخفيضات كبيرة وفعالة الكلفة ومستدامة للمخاطر عن تلك التي لم تفعل ذلك، ودمج آليات وتدابير تقييم التقدم المحرز ضمن البرامج المستقبلية.

28. Distinguish programmes that have achieved cost effective, significant and sustainable risk reductions from those which have not and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
28 - التمييز بين البرامج التي حققت خفض للمخاطر بصورة جوهرية ومستدامة، وكانت عالية الفائدة بالنسبة للتكلفة عن تلك التي لم تحقق ذلك، ودمج آليات وتدابير تقييم التقدم المحرز ضمن البرامج المستقبلية.

34. Distinguish programmes that have achieved cost effective, significant and sustainable risk reductions from those which have not, and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
34 - التمييز بين البرامج التي حققت تخفيضات كبيرة وفعالة الكلفة ومستدامة للمخاطر عن تلك التي لم تفعل ذلك، ودمج آليات وتدابير تقييم التقدم المحرز ضمن البرامج المستقبلية.