"البرامج القطرية والموافقة عليها" - Translation from Arabic to English

• and approval of country programme
• and approving country programmes

Modifications to procedures for consideration and approval of country programme documentation
تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها

Modifications to the procedures for consideration and approval of country programme documentation
تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها

Presentation and approval of country programme documents
:: عرض وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها

The recent approval of modifications to procedures for consideration and approval of country programme documentation is a result of these efforts.
وجاءت الموافقة مؤخرا على تعديلات إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها نتيجة لهذه الجهود.

121. Some delegations expressed interest in proposals to shorten the timeframe for preparing and approving country programmes documents so as to advance simplification and harmonization in line with the 2004 TCPR and the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
وأعربت بعض الوفود عن اهتمامها بالاقتراحات المتعلقة بتقصير الإطار الزمني لإعداد وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها لتحقيق عملية التبسيط والمواءمة انسجاما مع استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات وإعلان باريس المتعلق بفعالية المعونة.

III. Modified procedures for consideration and approval of country programme documents by the Executive Board
جيم - الإجراءات المعدلة للنظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها من جانب المجلس التنفيذي

The proposed modified procedures seekto improve and simplify the process for consideration and approval of country programme documents.
3 - تسعى الإجراءات المعدلة المقترحة إلى تحسين وتبسيط عملية النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها.

(b) Modifications to procedures for consideration and approval of country programme documentation
(ب) تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها

The Executive Board, through its decision 2014/1 adopted at the first regular session of 2014, approved modifications to procedures for consideration and approval of country programme documentation.
وقد وافق المجلس التنفيذي، بمقرره 2014/1 المتخذ في الدورة العادية الأولى لعام 2014، على تعديلات مدخلة على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها.

I. Background In 2001, the Executive Board approved new procedures for consideration and approval of country programme documents in its decision 2001/11.
1 - في عام 2001، وافق المجلس التنفيذي على إجراءات جديدة للنظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها في قراره 2001/11.

1. Endorses the proposed modification to the procedures for consideration and approval of country programme documentation (E/ICEF/2014/P/L.1), subject to the provisions of this decision;
1 - يقر التعديلات المقترح إدخالها على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها (E/ICEF/2014/E/K.1)، رهنا بأحكام هذا المقرر؛

1. Endorses the proposed modification to the procedures for consideration and approval of country programme documentation (E/ICEF/2014/P/L.1), subject to the provisions of this decision;
1 - يقر التعديلات المقترح إدخالها على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها (E/ICEF/2014/P/L.1)، رهنا بأحكام هذا المقرر؛

E/ICEF/2014/P/L.1 Item 5 (b) of the provisional agenda - - Modifications to procedures for consideration and approval of country programme documentation [A C E F R S] - - 5 pages
E/ICEF/2014/P/L.1 البند 5 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات