Discover our services in

    "البرامج مفتوحة" - Translation from Arabic to English

    • programmes are open
        
    • programmes open
        
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to everyone associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة لكل من له صلة بالأمم المتحدة.
    Rather than leave the programmes open pending receipt of information from other committees, her delegation would be in favour of continuing discussion on the matter and then, as on the earlier occasion, taking a decision when the letters from the chairmen of the other committees were available. UN وقالت إنه بدلا من ترك البرامج مفتوحة ريثما يتم تلقي معلومات من اللجان اﻷخرى، فإن وفدها يؤيد الاستمرار في مناقشة المسألة واتخاذ مقرر بشأن الموضوع، كما فعلت في مناسبة سابقة، عندما تتوفر الردود من رؤساء اللجان اﻷخرى.
    The programmes are open to everyone associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة لكل من له صلة باﻷمم المتحدة.
    The programmes are open to everyone associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة لكل من له صلة باﻷمم المتحدة.
    The programmes are open to everyone associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة لكل من له صلة باﻷمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to everyone associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة لكل من له صلة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to everyone associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة لكل من له صلة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to everyone associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة لكل من له صلة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. UN وهذه البرامج مفتوحة للهيئات الدبلوماسية المرتبطة بالأمم المتحدة.
    All programmes are open to all cultural groups to express their identity and preserve their cultural heritage through arts and cultural expressions. UN ١١٠١- وجميع البرامج مفتوحة أمام جميع الفئات الثقافية لكي تعبر عن هويتها وتحفظ تراثها الثقافي من خلال الفنون ووسائل التعبير الثقافي.
    The number of JPOs/AEs/APOs coming from developing countries is low; in most cases, the programmes are open only to the nationals of donor countries. UN ويتسم عدد الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين القادمين من بلدان نامية بالتدني؛ ففي معظم الأحيان، لا تكون البرامج مفتوحة إلا لمواطني البلدان المانحة.
    Mr. REPASCH (United States of America) supported the suggestion made by the representative of Uganda. His own delegation had no problem with keeping the programmes open but would like to have some indication of a timetable for the Committee's consideration of the item so that the members of the Committee would have an idea of when it would likely be in a position to conclude its discussion. UN ٦١ - السيد ريباش )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أعرب عن تأييده للاقتراح المقدم من ممثل أوغندا وقال ليس لوفده اعتراض على ترك البرامج مفتوحة ولكنه يود الحصول على إشارة إلى بجدول زمني لنظر اللجنة للبند حتى تتوفر ﻷعضاء اللجنة فكرة عن الموعد الذي يرجح أن تستطيع اللجنة فيه اختتام المناقشة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more