"البرتو" - Translation from Arabic to English

• Alberto

The Summit commended H.E. Joachim Alberto Chissano, former President of Mozambique and SADC Mediator, for the progress made thus far.
وأثنت القمة على فخامة جواكيم البرتو كيسانو، الرئيس السابق لموزامبيق ووسيط الجماعة، على ما أحرز من تقدم حتى الآن.

The result of this investigation was a recommendation that the two officers should be dismissed and that Alberto Uribe Oñate, Director of the Office of Indigenous Affairs in Valledupar, should be acquitted.
وكانت نتيجة هذا التحقيق توصية بفصل الضابطين وتبرئة البرتو يوريب أونيت مدير مكتب شؤون السكان اﻷصليين في فالدوبار.

Romanian Independence Society of Alberto Telcinschi Human Rights
جمعية استقلال رومانيا لحقوق اﻹنسان البرتو تلتشنشي

Address by Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique
خطاب السيد يواكيم البرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد يواكيم البرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد يواكيم البرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

H.E. Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga
سعادة الدكتور كارلوس البرتو وانون دي كرفاهو فيغا

They were taken to the regional police station in Marabá where Francisco de Apsis Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza and Estevão Alberto Rocha da Silva were allegedly beaten.
وقد اقتيدوا إلى مخفر الشرطة الاقليمي في مارابا وادﱡعي أن فرانسيسكو دي ابسيس بنتو دو ناشيمنتو، وسلفادور موارا دي سوزا واستيفاو البرتو روتشا دا سيلفا ضربوا فيه.

Statement was made by the President of the Republic of Peru, H.E. Mr. Alberto Fujimori Fujimori Concluding address
وأدلى ببيان رئيس جمهورية بيرو، فخامة السيد البرتو فوجيموري فوجيموري.

Address by Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde
خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة.

Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, was escorted from the rostrum.
اصطحــب دولــة الســيد كارلــوس البرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة.

Mr. Alberto Fujimori, Constitutional President of the Republic of Peru, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد البرتو فوجيموري فوجيموري، الرئيس الدستوري لجمهورية بيرو، إلى قاعة الجمعية العامة.

This was later done with the assistance of Lieutenant Colonel Oscar Alberto León Linares.
وقد تم هذا بعد ذلك بمساعدة اللفتنانت كولونيل أوسكار البرتو ليون ليناريس.

Execution of José Alberto López, mayor of Guatajiagua
إعدام خوسيه البرتو لوبيس، رئيس المجلس البلدي لغواتاخياغوا

I know that's Alberto, and this is my point.
وأنا أعلم أن البرتو هو، وهذا هو وجهة نظري.

We succeeded, Alberto! Lodi would pay for his insolence.
لقد فعلنا ذلك البرتو لقد ربحنا وسوف تدفع لودي ثمن وقاحتها

You and your friend Ms. Shelton are here because you're going to confess to the killing of Alberto Garza.
أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا.

You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مساعد المحاميين البرتو غارسا.

Alberto Ruz decided to investigate the temple of the inscriptions to see if it had been built on top of another building
البرتو رز قرر دراست معبد النقوش ليرى اذا كان قد بني فوق معبد آخر