"البركانية" - Translation from Arabic to English

    • volcanic
        
    • lava
        
    • volcano
        
    • magma
        
    • porous
        
    • pyroclastic
        
    • volcanoes
        
    volcanic pyroclastic flows destroyed the airport terminal building and damaged the runway. UN ودمرت التدفقات الفلزية البركانية مبنى المطار وأحدثت أضرار بممر الهبوط واﻹقلاع.
    Its name means Ever-White, and it harbours the world's highest volcanic lake. Open Subtitles اسمه يعني دائم أبيض، وتوجد فيه البحيرة البركانية الأعلى في العالم.
    A period of violent earthquakes and volcanic eruptions... ..covering most of this continent, about 2,000 years ago. Open Subtitles فترة من التقلبات البركانية العنيفة و الزلازل التى غطت غالبية القارة منذ ألفى عام مضت
    Many choose to because volcanic soil is so fertile and productive. Open Subtitles العديد من الناس يختارون ذلك؛ لأن التربة البركانية خصبة ومنتجة.
    They've confirmed all the volcanic eruptions... have occurred on pyramid sites. Open Subtitles لقد أكدوا بأن كل الثورات البركانية حدثت على مواقع الهرم
    A system of metal pipes condenses steam from volcanic vents. Open Subtitles نظام من أنابيب معدنية يُكثف البخار من الفتحات البركانية.
    Beneath the Great Rift's rolling hills, porous volcanic rocks channel water deep underground, sometimes for many miles. Open Subtitles تحت تلال الوادي المتصدّع المتموّجة، الصخور البركانية المسامية تُسيل المياه تحت الأرض لعدّة أميال أحياناً.
    We used to think life originated on Earth itself, that volcanic gases and water vapor formed oceans and an atmosphere. Open Subtitles اعتدنا التفكير أن الحياة قد نشأت على الأرض وأن الغازات البركانية وبخار الماء قاما بتكوين المحيطات والغلاف الجوي
    Analysing the steam that emerges from volcanic vents nearby reveals something unexpected. Open Subtitles بتحليل البخار المتصاعد من الشقوق البركانية القريبة يكشف شيئا غير متوقع
    Lisa, I think a submerged volcanic shelf has surfaced. Open Subtitles ليزا، وأعتقد أن ظهرت على الرف البركانية المغمورة.
    Expression of sympathy in connection with the recent tsunami and volcanic eruption in Indonesia UN الإعراب عن التعاطف فيما يتعلق بالتسونامي والثورة البركانية الأخيرة في إندونيسيا
    There was typical vulnerability to natural hazards, such as storms, volcanic eruptions, earthquakes, fires, landslides and tsunamis. UN واتضح أنها عرضة للأخطار الطبيعية، مثل العواصف والانفجارات البركانية والزلازل والحرائق والانزلاقات الأرضية وظاهرة تسونامي.
    It is highly susceptible to cyclones, coastal erosion, river flooding, earthquakes, landslides, tsunamis and volcanic eruptions. UN فهي شديدة التعرض للأعاصير وتآكل الشواطئ وفيضانات الأنهار والزلازل والانهيارات الأرضية والتسونامي والانفجارات البركانية.
    This is additional to the Pound59 million spent in the three years since the volcanic crisis started in 1995. UN ويضاف هذا المبلغ إلى 59 مليون جنيه استرليني صرفت منذ بداية الأزمة البركانية في عام 1995.
    The Executive Board agreed to postpone the approval of the CCF for Montserrat on account of the continuing volcanic crisis there. UN ووافق المجلس التنفيذي على إرجاء الموافقة على أطر التعاون القطري لمونتيسيرات بسبب استمرار اﻷزمة البركانية هناك.
    Whereas it is a glorious sight to witness volcanic eruptions in Montserrat from Antigua, the reality of the dangerous consequences is always present. UN وفي حين مشاهدة التفجيرات البركانية في مونتسيرات من أنتيغوا منظر رائع، فإن واقع العواقب الوخيمة يظل قائما.
    This is additional to the Pound59 million spent in the three years since the volcanic crisis started in 1995. UN ويضاف هذا المبلغ إلى 59 مليون جنيه استرليني صرفت منذ بداية الأزمة البركانية في عام 1995.
    This is additional to the £59 million spent in the three years since the volcanic crisis started in 1995. UN ويضاف هذا المبلغ الى ٥٩ مليون جنيه استرليني صرفت منذ بداية اﻷزمة البركانية في عام ١٩٩٥.
    This is additional to the £59 million spent in the three years since the volcanic crisis started in 1995. UN وهذا مبلغ آخر يضاف إلى مبلغ قدره ٥٩ مليون جنيه استرليني أنفق خلال الثلاث سنوات منذ بدأت اﻷزمة البركانية في عام ١٩٩٥.
    When I throw this into this ancient pool of lava, it will overflow, killing everyone in fashion. Open Subtitles عندما ارمها في هذه الحمم البركانية القديمة سوف تقتل كل من هم في عالم الموضة
    “Growth of the lava dome at the Soufriere Hills volcano ceased in early March 1998 when the magmatic eruption stopped. UN " توقف نمو قبة الحمم البركانية لبركان مونتسوفرير في مطلع آذار/ مارس ١٩٩٨ عندما توقف ثوران المواد المنصهرة.
    I'm learning about magma, how it explodes up from the molten core and goes sizzling into the sea. Open Subtitles أجل، أنا أدرس عن الحمم البركانية وكيف تنبثق من الباطن وتغلي بداخل البحر
    The islands are volcanic in origin as evident in the form of dormant volcanoes and extensive lava fields. UN والجزر من أصل بركاني كما يتضح من البراكين الساكنة والمساحات الواسعة التي تغطيها الحمم البركانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more