"البرمجة والتنسيق" - Translation from Arabic to English

• programming and coordination

II. programming and coordination MATTERS RELATED TO THE UNITED NATIONS
مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة

In this regard, satisfaction was expressed at the use of existing programming and coordination tools at the national, regional and global levels.
وفي هذا الصدد، تم الإعراب عن الارتياح لاستخدام أدوات البرمجة والتنسيق القائمة على الأصعدة الوطني والإقليمي والعالمي.

Satisfaction was expressed at the use of existing programming and coordination tools at the national, regional and global levels.
وتم الإعراب عن الارتياح لاستخدام أدوات البرمجة والتنسيق القائمة على الأصعدة الوطني والإقليمي والعالمي.

Item 3. programming and coordination matters related to the United Nations and
البند ٣: مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة

programming and coordination MATTERS RELATED TO THE
مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة

programming and coordination MATTERS RELATED TO THE
مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة

II. programming and coordination MATTERS RELATED TO THE UNITED NATIONS
مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة

programming and coordination MATTERS RELATED TO THE UNITED NATIONS
مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة

3. programming and coordination matters related to the United Nations and the United Nations system.
٣ - مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة.

4. programming and coordination matters related to the United Nations and the United Nations system.
٤ - مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة.

3. programming and coordination matters related to the United Nations and the United Nations system.
٣ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة.

3. programming and coordination matters related to the United Nations and the United Nations system.
٣ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة.

The European Union also attached importance to improving and monitoring the quality and effectiveness of aid, including the development of sector-wide approaches in programming and coordination.
كما أن الاتحاد اﻷوروبي يولي أهمية لتحسين ورصد جودة المعونة وفاعليتها، بما في ذلك تطوير النهج الشاملة لقطاعات في مجال البرمجة والتنسيق.

This point was further substantiated by UNCTAD and WTO, both providing concrete examples of joint programming and coordination.
وقد دعم اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية هذه النقطة مرة أخرى، فقدم كل منهما أمثلة ملموسة على البرمجة والتنسيق المشتركين.

The United Nations system will use these existing programming and coordination tools as the main mechanisms for engaging with African Governments in support of the implementation of NEPAD as well as the millennium development goals.
وستستخدم منظومة الأمم المتحدة أدوات البرمجة والتنسيق القائمة باعتبارها الآليات الرئيسية للمشاركة مع الحكومات الأفريقية في دعم تنفيذ الشراكة فضلا عن الأهداف الإنمائية للألفية.

The United Nations system has demonstrated a strong commitment and desire to adopt a coherent framework, based on existing programming and coordination mechanisms, to support NEPAD at the national, regional and global levels.
وأبدت منظومة الأمم المتحدة التزاما ورغبة قويين في اعتماد إطار عمل متضافر يستند إلى آليات البرمجة والتنسيق القائمة لدعم الشراكة على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية.

III. programming and coordination MATTERS RELATED TO THE UNITED
الثالث - مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة

3. programming and coordination matters related to the United Nations and the United Nations system
٣ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة