"البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات" - Translation from Arabic to English

• Multinational Programming and Operational
• the MULPOCs
• multinational programme and operational

The Multinational Programming and Operational Centres: Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence
مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات: تعزيز الوجود دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Reports to the Committees of Experts of the MULPOCs
تقارير إلى لجان الخبراء التابعة لمراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات

A. Multinational Programming and Operational
مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات

The five existing follow-up Committees of Experts of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa are hereby abolished.
وبهذا تلغى لجان المتابعة الخمس المكونة من الخبراء والتابعة لمراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات في افريقيا.

A. Multinational Programming and Operational Centres
ألف - مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات

828 (XXXII) The Multinational Programming and Operational centres: strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence
٨٢٨ )د - ٣٢( مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات: تعزيز الوجود دون اﻹقليمي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا

UNESCO has been making such placements and ECA has been strengthening its Multinational Programming and Operational Centres into subregional centres.
وتبذل اليونسكو جهودا في هذا الصدد وتعمل اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا على تعزيز مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات التابعة لها لتصبح مراكز دون إقليمية.

UNESCO has been making such placements, and the Economic Commission for Africa (ECA) has been strengthening its Multinational Programming and Operational Centres into subregional centres.
وتبذل اليونسكو جهودا في هذا الصدد، بينما تعمل اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا على تعزيز مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات التابعة لها لتصبح مراكز دون إقليمية.

The additional publications addressed issues relating to the economic situation and to the activities of the Commission's Multinational Programming and Operational Centres (MULPOCs) in various regions of Africa as well as to the post-Uruguay Round of trade negotiations.
وتناولت المنشورات اﻹضافية مسائل تتصل بالحالة الاقتصادية وبأنشطة مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات التابعة للجنة في مختلف مناطق أفريقيا، فضلا عن جولة المفاوضات التجارية التالية لجولة أوروغواي.

Similarly, gender experts should be redeployed to the ECA Multinational Programming and Operational centres.
وبالمثل فإنه ينبغي إلحاق خبراء في مجال مراعاة الفوارق بين الجنسين بمراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات التابعة للجنة الاقتصادية لافريقيا.

D. The Multinational Programming and Operational Centres . 7
دال - مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات

828 (XXXII). Multinational Programming and Operational Centres: Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence
٨٢٨ )د-٢٣( - مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات: تعزيز الوجود دون اﻹقليمي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا

Resolution 745 (XXVIII). Strengthening and rationalization of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for
القرار ٧٤٥ )د-٢٨( - تعزيز وترشيد مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات التابعة للجنة الاقتصادية لافريقيا

810 (XXXI) Strengthening of the Multinational Programming and Operational centres
٨١٠ )د - ٣١( تعزيز مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات

the MULPOCs assumed critical importance in that regard playing their part as operational outreaches of the Commission, and assisting Member States and their subregional intergovernmental organizations in the identification, design and promotion of the financing and execution of integration projects;
واكتست مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات في هذا المجال بأهمية بالغة إذ تقوم بدورها كفروع تنفيذية خارجية للجنة تساعد الدول اﻷعضاء ومنظماتها الحكومية الدولية على الصعد دون اﻹقليمية، في تحديد وتصميم مشاريع التكامل وتشجيع تمويلها وتنفيذها؛