"البرنامجية على" - Translation from Arabic to English

• Programme
• programmatic

Programme budget implications of the Committee's decision
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مقرر اللجنة

Moreover, Programme managers and Programme activity centres have been urged to expedite submission of reports to facilitate closing of projects;
وبالاضافة إلى ذلك جرى حث مديري البرامج ومراكز اﻷنشطة البرنامجية على التعجيل في تقديم التقارير لتسهيل اقفال المشاريع؛

Programme BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE DRAFT REPORT OF THE COMMISSION AT ITS THIRD SESSION
اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة

Programme budget implications of section IV of the draft
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على الجزء الرابع

A statement of Programme budget implications pertaining to the decision will be before the Committee at its thirty-ninth session.
وسيعرض على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على ذلك المقرر.

18. At the same meeting, the Secretary read out a statement of Programme budget implications relating to the draft resolution.
18 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

288. At the same meeting, the Secretary read out a statement of Programme budget implications relating to the draft resolution.
288 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

Programme information on disarmament, demobilization and reintegration budget and expenditures will be shared more transparently with the North and South Commissions in order to foster national ownership and trust among partners.
وسيصار إلى تبادل المعلومات البرنامجية على نحو أكثر شفافية عن ميزانية ونفقات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مع مفوضيتي الشمال والجنوب بغية تعزيز الملكية الوطنية والثقة بين الشركاء.

Programme budget implications arising from the decision of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities to request for additional resources
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على قرار اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة طلب منحها موارد إضافية

OIOS 12-year cycle of Programme evaluations
دورة مكتب خدمات الرقابة الداخلية لإجراء التقييمات البرنامجية على مدار مدة 12 عاما

Expenditures Some 69 per cent of total expenditures for Programme activities at the country level
إنفاق حوالي 69 في المائة من إجمالي نفقات الأنشطة البرنامجية على الصعيد القطري

2. Approves the staffing of the Convention Secretariat for the Programme budget as set out in table xxx of the present decision;
2 - يوافق على ملاك الموظفين في أمانة الاتفاقية للميزانية البرنامجية على النحو المبين في الجدول xxx من هذا المقرر؛

Statements of Programme budget implications will be issued in such instances, where required.
وفي هذه الحالات، تصدر حسب الاقتضاء بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على هذه الطلبات.

However, her delegation was concerned about the draft resolution's Programme budget implications.
ومع ذلك فإن وفدها يشعر بالقلق إزاء الآثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

This significant rise in Programme expenditure was split across five regions.
وقُسِّم هذا الارتفاع الكبير في النفقات البرنامجية على جميع أنحاء المناطق الإقليمية الخمس.

The Secretary read out a statement of Programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

The Secretary made a statement regarding Programme budget implications for the draft resolution, as revised.
وأدلى الأمين ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار بصيغته المنقحة.

The Secretary of the Committee read out a statement of Programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

Shaping programmatic activities in the light of strategic priorities of member countries will help to achieve maximum impact.
وسيساعد تشكيل الأنشطة البرنامجية على ضوء الأولويات الاستراتيجية للبلدان الأعضاء على تحقيق أقصى الآثار.