| programme and related questions in the economic, social and related fields | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| programme and related questions IN THE | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين |
| programme and related questions in the economic, social and related fields | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| programme and related questions IN THE | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين |
| programme and related questions in the economic, social and related fields | UN | البند ١٢- المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Item 11. programme and related questions in the economic, social and related fields | UN | البند ١١ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 12. programme and related questions in the economic, social and related fields: | UN | ١٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما: |
| Item 12. programme and related questions in the economic, social and related fields | UN | البند ١٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 1995/311. programme and related questions in the economic, | UN | ١٩٩٥/٣١١ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 2. programme and related questions in the economic, social and related fields [12] | UN | ٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١٢[: |
| 2. programme and related questions in the economic, so-cial and related fields [12] | UN | ٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١٢[: |
| 2. programme and related questions in the economic, social and related fields [12] | UN | ٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١٢[: |
| 2. programme and related questions in the economic, social and related fields [12] | UN | ٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١٢[: |
| 2. programme and related questions in the economic, social and related fields [12] | UN | ٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١٢[: |
| 2. programme and related questions in the economic, social and related fields [12] | UN | ٣ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١٢[: |
| XII. programme and related questions IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND | UN | الثاني عشر - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 12. programme and related questions in the economic, social and related fields: | UN | ١٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما: |
| XII. programme and related questions IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND | UN | الثاني عشر - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Item 11. programme and related questions in the economic, social and related fields | UN | البنـــد ١١ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| The Council considered programme and related questions in the economic, social and related fields at its substantive and resumed substantive sessions (agenda item 12). | UN | ١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية وفي دورته الموضوعية المستأنفة في المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )البند ١٢ من جدول اﻷعمال(. |