"البرنامج للإدارة" - Translation from Arabic to English

• WFP Management

Having considered " Second Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) " (WFP/EB.A/2010/6-D/1), the Board:
بعد النظر في الوثيقة " التحديث الثاني لخطة البرنامج للإدارة (2010-2011) " (WFP/EB.A/2010/6-D/1)، فإن المجلس:

Having considered the WFP Management Plan (2014-2016), as submitted by the Executive Director in document WFP/EB.2/2013/5-A/1 the Board:
بعد أن نظر المجلس التنفيذي في خطة البرنامج للإدارة للفترة 2014-2016، بصيغتها المقدمة من المدير التنفيذي في الوثيقة WFP/EB.2/2013/5-A/1، فقد:

WFP Management Plan (2015-2017) (for approval)
(أ) خطة البرنامج للإدارة (2015-2017) (للموافقة)

Second Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011)
التحديث الثاني لخطة البرنامج للإدارة (2010-2011)

Third Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011)
التحديث الثالث لخطة البرنامج للإدارة (2010-2011)

c) Third Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) (for information)
(ج) التحديث الثالث بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) (للعلم)

29. The WFP Management Plan (2013-2015) was prepared during WFP's ongoing reorganization.
29 - أُعدت خطة البرنامج للإدارة (2013-2015) خلال عملية إعادة التنظيم الجارية في البرنامج.

WFP Management Plan (2013 - 2015) (for approval)
(أ) خطة البرنامج للإدارة (2013-2015) (للموافقة)

Fourth Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011)
التحديث الرابع بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011)

Having considered " Fourth Update on the WFP Management Plan
بعد أن نظر المجلس في " التحديث الرابع بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) "

Fourth Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) (for approval)
التحديث الرابع بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) (للموافقة)

Fifth Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011)
التحديث الخامس بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011)

Fifth Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) (for information)
التحديث الخامس بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) (للعلم)

WFP Management Plan (2014-2016)
خطة البرنامج للإدارة (2014-2016)

WFP Management Plan (2015-2017)
خطة البرنامج للإدارة (2015-2017)

WFP Management Plan (2013 - 2015)
خطة البرنامج للإدارة (2013-2015)

Having considered " Fifth Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) " (WFP/EB.A/2011/6-G/1), the Board took note of the projected programme of work of US$12.0 billion for the 2010 - 2011 biennium, excluding any provision for unforeseen requirements.
بعد أن نظر المجلس في " التحديث الخامس بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) " (WFP/EB.A/2011/6-G/1)، أحاط علماً ببرنامج العمل المقترح بقيمة 12 مليار دولار أمريكي لفترة السنتين 2010-2011، مع استثناء أي بند يتعلق بالمتطلبات غير المنظورة.

WFP Management Plan (2012 - 2014)
خطة البرنامج للإدارة (2012-2014)

Having considered " Third Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) " (WFP/EB.2/2010/5-C/1), the Board took note of the updated foreseen programme of work of US$11.98 billion for the 2010 - 2011 biennium, excluding any provision for unforeseen requirements.
بعد النظر في " التحديث الثالث لخطة البرنامج للإدارة (2010-2011) " (WFP/EB.2/2010/5-C/1)، أحاط المجلس علماً ببرنامج العمل المتوقع المستكمل الذي تبلغ اعتماداته 11.98 مليار دولار أمريكي لفترة السنتين 2010-2011، يستثنى منه أي اعتماد يخصص للاحتياجات غير المتوقعة.