"البرنامج وبالرد على" - Translation from Arabic to English

• the programme and responded to

93. The Under-Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
93 - وقام وكيل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Under-Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وقام وكيل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

66. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
66 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

103. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
103 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

123. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
123 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

131. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
131 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في هذا البرنامج.

141. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
141 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

317. The representatives of the Secretary-General introduced the relevant components of the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
317 - وقام ممثلو الأمين العام بعرض العناصر ذات الصلة من البرنامج وبالرد على ما طرح من استفسارات خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
٢ - وقام وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا بعرض البرنامج وبالرد على الاستفسارات التي طُرِحَت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

182. The Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
182 - وقام وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا بعرض البرنامج وبالرد على الاستفسارات التي طُرِحَت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

31. During the first part of its fortieth session, at its 10th and 11th meetings, on 14 June 2000, and the Committee had considered programme 7, Economic and social affairs, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 (A/55/6 (Prog. 7)), and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs had introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
31 - نظرت اللجنة، خلال الجزء الأول من دورتها الأربعين، فـــــي جلستيهـــــا 10 و 11 المعقودتيــــن يـــوم 14 حزيران/يونيه 2000 في البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005 (A/55/6 (Prog.7))، وقام وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.