"البروتستانت" - Translation from Arabic to English

• Protestants
• Protestant

In a pre-emptive strike, Bohemian Protestants seized the Royal Palace.
في ضربة استباقية، استولى البوهيميون البروتستانت على القصر الملكي

Catholics as much as Protestants are divided about the questions which Spinoza first asked three centuries ago.
،وأضحى الكاثوليك، كما هم البروتستانت منقسمون بخصوص التساؤلات التي طرحها إسبنوزا منذ ثلاثة قرون مضت

And look at you now, proper Catholic girl, toiling away for Protestants.
و أنظري إليك الآن فتاة كاثوليكية لائقة تكدحين من أجل البروتستانت

The police are Protestant. They're not welcome in Catholic areas.
الشرطة من البروتستانت وغير مرحب بهم في مناطق الكاثوليك

Not from some distant culture but from the Protestant homeland, Europe.
قبل بعض الثقافات البعيدة ولكن من موطن البروتستانت ، أوروبا

There are a few members of other religions, for example 1.1 per cent are Protestant, 0.6 per cent are Orthodox and 0.6 per cent are Muslim.
وهناك أفراد قلائل ينتمون إلى ديانات أخرى، مثل 1.1 في المائة من البروتستانت و0.6 في المائة من الأرثوذكس و0.6 في المائة من المسلمين.

In this regard, some Protestants reported having been threatened by intelligence officials with arrest and apostasy charges if they did not return to Islam.
وفي هذا الصدد، أفاد بعض البروتستانت بأن مسؤولي المخابرات يهددوهم بالاعتقال والاتهام بالردة إذا لم يعودوا إلى الإسلام.

Protestants comprise 10.2 per cent of the total population of the country.
ويشكل البروتستانت 10.2 في المائة من مجموع سكان البلد.

Protestants: in addition to the estimated 3,000 to /4,000 Armenian Protestants, there are about 200 other Protestants.
البروتستانت: علاوة على البروتستانت الأرمن الذين يعتقد أن عددهم يتراوح بين 000 3 و 000 4، يوجد قرابة 200 بروتستنتي.

In 1867 Catholics represented 17 per cent of the population of Ontario, while Protestants represented 82 per cent.
ففي ذلك العام، كان الكاثوليك يمثلون 17 في المائة من سكان أونتاريو، بينما بلغت نسبة البروتستانت 82 في المائة من السكان.

Protestants of all denominations, Roman Catholics, Muslims and animists have peacefully coexisted for decades.
ويتعايش البروتستانت من جميع الطوائف والكاثوليك والمسلمون والوثنيون في إخوة منذ عشرات السنين.

Protestants and Muslims make up 5 percent each.
ويشكل البروتستانت والمسلمون 5 في المائة لكل منهما.

With regard to religion, the country is predominantly Christian, with some 75 percent of Catholics and 14 percent of Protestants.
بالنسبة للدين، تهيمن المسيحية على البلاد، حيث تبلغ نسبة الكاثوليك نحو 75 في المائة ونسبة البروتستانت 14 في المائة.

Christianity: 80.3 per cent (Protestants 51.4 per cent and Catholics 28.9 per cent);
المسيحية: 80.3 في المائة من السكان ومنهم 51.4 في المائة من البروتستانت و28.9 في المائة من الكاثوليك؛

The Protestant representatives add, moreover, that they are subjected to the proselytism of the Orthodox Church, which permeates the school system.
وفضلا عن ذلك، أضاف الممثلون البروتستانت أنهم يتعرضون لتبشير الكنيسة اﻷرثوذكسية الذي يطغى على النظام المدرسي.

However, during discussions with the authorities, Protestant representatives explained the reasons why they could not agree to do that.
غير أن ممثلي البروتستانت قد شرحوا للسلطات، بواسطة الحوار، أسباب عدم موافقتهم على ذلك.

In particular, the restrictions on travel outside Iran had apparently been lifted for several Protestant pastors.
وبنوع خاص، فإن القيود على حرية التنقل خارج إيران قد رفعت تجاه عدد من القسس البروتستانت.

Protestant representatives felt that it was necessary to expand the training of lay preachers.
ورأى ممثلو البروتستانت أنه يلزم توسيع نطاق تدريب الواعظين من غير رجال الدين.

How can we be sure that Prince Albert is in fact a Protestant?
كيف لنا ان نتأكد ان الامير البرت من البروتستانت

Mrs Schneider, please order an ambulance service and call the children's ward at the Protestant Hospital, will you?
سيدة شخيندر من فضلك اطلبي الطوارئ واتصلي برعاية الاطفال في مستشفى البروتستانت