"البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص" - Translation from Arabic to English

• the Optional Protocol to the International Covenant
• optional protocol to the International Covenant on
• the Optional Protocol to the Covenant on
• the OP-ICESCR
• the Optional Protocol to ICESCR

:: the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
:: البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

inadmissible under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 1
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1

Third preambular paragraph: Fourth preambular paragraph of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
الفقرة الثالثة من الديباجة: الفقرة الرابعة من ديباجة البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 440
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Draft optional protocol to the International Covenant on Economic,
مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق

under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 598

Ratification of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Portugal had also signed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
ووقعت كذلك على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Obligations of States parties under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

He confirmed that article 1, paragraph 1, was based on the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
فقد أكد أن الفقرة ١ من المادة ١ تستند إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

INADMISSIBLE UNDER the Optional Protocol to the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

It is also invited similarly to consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights so that the Human Rights Committee could receive individual complaints;
والحكومة مدعوة بالمثل أيضاً إلى النظر في المصادقة على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لكي يتسنى للجنة المعنية بحقوق الإنسان تلقي شكاوى فردية؛

This is the solution adopted for the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهذا هو الحل الذي اعتمده البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

PARAGRAPH 4, OF the Optional Protocol to the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

COMMUNICATIONS INADMISSIBLE UNDER the Optional Protocol to the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 350
بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 366

COMMUNICATIONS INADMISSIBLE UNDER the Optional Protocol to the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Algeria has ratified the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
لقد صدّقت الجزائر على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

UNDER the Optional Protocol to the International Covenant ON CIVIL AND
بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية

optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Currently, Congress is acting to authorize the ratification of the Optional Protocol to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
ويعكف مجلس النواب حالياً على إصدار إذن بالتصديق على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

8, 9: While New Zealand is not considering ratification of the OP-ICESCR at this stage, this may be reviewed later.
8، 9: رغم أن نيوزيلندا لا تنظر في التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في هذه المرحلة، فإنها قد تعيد النظر في ذلك لاحقاً.

the Optional Protocol to ICESCR
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية