"البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب" - Translation from Arabic to English

• Protocol V on Explosive Remnants of War
• Protocol V on Explosive Remnant of War
• Protocol V to
• the Protocol on Explosive Remnants of War

The instrument will need to be designed to complement Protocol V on Explosive Remnants of War.
ويجب أن يصمم الصك لتكملة البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

He also welcomed the imminent entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of War.
كما رحب بقرب دخول البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب حيز النفاذ.

In the same spirit, Mexico welcomed the forthcoming entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of War.
ومن نفس المنطلق، تشيد المكسيك بقرب دخول البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب حيز النفاذ.

RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO Protocol V on Explosive Remnants of War
النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

PREPARATORY COMMITTEE FOR FIRST CONFERENCE OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO Protocol V on Explosive Remnants of War ANNEXED TO THE
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

DRAFT RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO Protocol V on Explosive Remnants of War
مشروع النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

DRAFT RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE Protocol V on Explosive Remnants of War
مشروع النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف السامية المتعاقدة في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

It would be known as Protocol V on Explosive Remnants of War.
وقال إن هذا البروتوكول سيُعرَف باسم البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

Rules of procedure for conferences of the High Contracting Parties to the Protocol V on Explosive Remnants of War
النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Yemen intended to accede to the Convention on Certain Conventional Weapons, and also to Protocol V on Explosive Remnants of War.
وينوي اليمن الانضمام إلى اتفاقية الأسلحة التقليدية وكذلك إلى البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

Eighth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons
المؤتمر الثامن للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينـة يمكـن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

1. Article 10 (1) and (2) of Protocol V on Explosive Remnants of War (ERW) states the following:
١- تنص المادة 10(1) و(2) من البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب على ما يلي:

CCW Ninth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War
المؤتمر التاسع للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب لاتفاقية الأسلحة التقليدية

E. Work to support the implementation of Protocol V on Explosive Remnants of War
هاء- العمل من أجل دعم تنفيذ البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

1. Article 10 (1) and (2) of Protocol V on Explosive Remnants of War (ERW) states the following:
1- تنص المادة 10(1) و(2) من البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب على ما يلي:

1. Article 10 (1) and (2) of Protocol V on Explosive Remnants of War (ERW) stipulates as follows:
1- تنص المادة 10(1) و(2) من البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب على ما يلي:

V. Work to support the implementation of Protocol V on Explosive Remnants of War
خامساً- العمل من أجل دعم تنفيذ البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

(h) Protocol V on Explosive Remnant of War (69 States parties)
(ح) البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (69 دولة طرفاً)

2015 Meeting of Experts of the High Contracting Parties to Protocol V to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
اجتماع عام 2015 لخبراء الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Lastly, it was important to stress the need to fully implement the recording requirements of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V). Those provisions were in fact essential to the successful implementation of the Protocol.
وختاماً، تجدر الإشارة إلى ضرورة التنفيذ الشامل لما يتصل بالتسجيل من أحكام البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب. إن جدوى البروتوكول مرهونة في واقع الأمر بتنفيذ هذه الأحكام.