"البروفيسير" - Translation from Arabic to English

• professor

Well, I don't think you'd get away with that, professor X.
حسناً، انا لا أعتقد أنك ستتأقلم مع هذا البروفيسير اكس

professor Simma believed the following in this regard:
وقد اعتبر البروفيسير سيما في هذا الصدد أنه:

The deterrence principle rests on the threat of massive retaliation, and as professor Brownlie has observed:
فمبدأ الردع يقوم على التهديد بالرد اﻹنتقامي الشامل، ومثلما لاحظ البروفيسير براونلي، فإن:

professor Bowett puts the proposition very strongly in the following passage:
ويورد البروفيسير بويت هذه الفرضية على نحو بالغ القوة في الجزء التالي.

professor Brownlie addresses this aspect in the following terms:
وقد تناول البروفيسير براونلي هذا الجانب على النحو التالي:

professor Robert Burns has been selected to be the recipient... of the prestigious and much coveted Winthrop Award... for excellence in archeology.
البروفيسير روبرت بيرنس تم إختياره لإستلام جائزة وينثروب العظيمة

Tell them to clear out the shack. Leave enough evidence to hang the professor...
أخبرهم أن ينظفوا الكوخ وأن يتركوا دليل كافي لإعدام البروفيسير

Chinese authorities are not very happy with our professor.
السُلطات الصينية ليست سعيدة بهذا البروفيسير

He'll use the professor to rub out his own men.
سوف يستخدم البروفيسير لتخليص رجاله الحقيقيين

professor Robert Burns has been arrested in the Hunan province of China... during an archeological excavation.
تم القبض على البروفيسير روبرت بيرنس في مقاطعة هانان في الصين أثناء عملية تنقيب أثرية

We found out that this "gwilo" professor... was once one of the greatest thieves in Shanghai, New York and Paris.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

I will take care of this cock sucker professor myself.
سوف أعتني بهذا سأقضي على البروفيسير بنفسي

Rosalie, this is professor G.H. Dorr, Ph.D.
يا روزالى هذا هو البروفيسير جي إتش دور، دكتوراه

Looks like one of the professor's gadgets.
يبدو أنه أحد اختراعات البروفيسير ربما يجب علينا أن نريه له

The professor, he's a genius. Do you remember when the professor used to play all those practical jokes on us?
هل تتذكر حينما كان البروفيسير يخدعنا بدعاباته؟

Who is this professor Armstrong?
لم أسمعك يا حبيبتى من هذا البروفيسير ارمسترونج ؟

professor Michael Armstrong.
فى جمهورية ألمانيا الديموقراطية بالعالم الأمريكى فى الذرة المتميز البروفيسير مايكل ارمسترونج

professor Armstrong has decided to live and work for peace in the Peoples' Democracies.
وقد قرر البروفيسير ارمسترونج, ان يعيش ويعمل من اجل السلام فى بلاد الديمقراطية

could I talk to professor Armstrong alone?
لا اعلم هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟

Mr. Gromek will take care of them. please. professor Armstrong will now read to you his statement in English.
اترك حقائبك, سيعتنى بهم السيد جروميك من هنا والآن, سيتلو عليكم البروفيسير ارمسترونج تصريحه بالأنجليزية