"البرى" - Translation from Arabic to English

• wild
• wildcat
• landbased

wild magic, too strong to do with human hands.
السحر البرى قوى للغايه لممارسته بأيدى بشرية

He is my teacher and guide otherwise I behave like a wild bull.
انه استاذى , ومرشدى فلولاه لكنت اتصرف مثل الطور البرى

Yeah, that Indonesian wild boar blend was pretty bitter.
أجل مزيج الخنزير البرى الاندونيسى هذا كان لاذعا للغايه

You know, here and there. Around. We saw a herd of wild mustangs--
تعرف, هنا وهناك, و رأينا قطيع من الماستانج البرى

Well, I had to give you a few years to sow some wild oats.
كان يجب أن أمنحك بعض السنوات لزراعة الشوفان البرى

Yeah, sweetie. Take a walk on the wild side.
نعم بكل سرور خذى نزهة فى الجانب البرى

But, of course, you know, Chéri was just sowing a few wild oats.
ولكن كما تعلمين شيرى كان يقطع للتو بعض الشوفان البرى

Well, see, your lawyers... who are clearly very talented, persuaded a judge to eliminate... the distinction between farmed salmon and wild salmon.
حسناً , اترى محامونك فى غاية البراعة, اقنعوا القاضى بتجاهل الفرق بين سالمون المزارع والسالمون البرى

Counsel, the river in question only concerns... wild salmon, so can we get off the farmed salmon?
ايها المحامى , النهر محل الاهتمام يهتم بالسالمون البرى , ولذلك اترك مزارع السالمون

Once we destroy the wild salmon population, and that's what we're doing... that's a billion-dollar industry gone.
وعندما ندمر تجمعات السالمون البرى وهذا ما نفعله انها صناعة ببليون دولار تنتهى

My own quick research reveals wild salmon... especially Atlantic salmon, are threatened with extinction.
بحثى السريع يكشف ان السالمون البرى وبخاصة سالمون الاطلنطى معرض للانقراض

wild geese average five, six flight hours a day.
متوسط طيران الأوز البرى من خمس إلى ست ساعات طيران يومياً

We can't let up. The wild ones are already heading south.
ولا يمكننا التأخير فالأوز البرى طار للجنوب بالفعل

Sometimes in the evening, a wedge of wild ducks waded south, against the Manhattan sky.
أحياناً فى المساء ، يكون هناك سرب من البط البرى يخوض الجنوب ، و من ورائه سماء مانهاتن

But I feel I have not done well raising our sons in this wild place.
ولكننى اشعر أننى لم اجيد التصرف . بالنسبة لتنشئه ابنائنا فى هذا المكان البرى

Well, you're here to see your boy ride that wild horse, aren't you?
حسنا, انت هنا لمشاهده إبنك .. ... يقود هذا الحصان البرى أليس كذلك؟

See, Dad, wild salmon are an endangered species.
اترى , ابى , السالمون البرى نوع مهدد

I hope you're not leading me on a wild goose chase, Malik!
آمل ألا تكون تقودنى إلى ! (مطاردة للوز البرى يا (مالك

He said that life is like a wild horse.
لقد قال الحياه مثل الحصان البرى

Probably. She's been running around the house like a wildcat all week.
من المحتمل فقد كانت تلهو حول المكان كا " السنور " ( القط البرى ) طوال الأسبوع

Cooperation with the regional seas programmes has been enhanced, thus supporting the implementation of the components of the regional seas programmes and action plans that deal with landbased sources of pollution.
وجرى تعزيز التعاون مع برامج البحار الإقليمية ومن ثم دعم تنفيذ عناصر برامج البحار الإقليمية وخطط عملها ذات الصلة بالتلوث البرى المنشأ.