"البريد الوارد" - Translation from Arabic to English

• incoming mail
• of incoming
• outgoing mail

Delivery of incoming mail to the Department of Peacekeeping Operations
:: تسليم البريد الوارد إلى إدارة عمليات حفظ السلام

Delivery of incoming mail to the Department of Peacekeeping Operations
تسليم البريد الوارد إلى إدارة عمليات حفظ السلام

Delivered incoming mail and pouches
:: تسليم البريد الوارد والحقائب الواردة

:: Screening and delivery of incoming and outgoing mail and valises to DPKO, DFS and all peacekeeping missions
:: فحص البريد الوارد والصادر والحقائب وتسليمها إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وجميع بعثات حفظ السلام

32. incoming mail was irradiated during the biennium until August 2003.
32 - واستمر تشعيع البريد الوارد خلال فترة السنتين حتى آب/أغسطس 2003.

59. General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails).
59 - طلبت وحدة حفظ السجلات مساعدة مؤقتة عامة لمواجهة العدد المتزايد من البريد الوارد (العادي أو الإلكتروني).

incoming mail (including case-related mail)
البريد الوارد (بما فيه البريد المتعلق بالقضايا)

Delegations are requested to deposit with the incoming mail Unit (room B3-02) any official correspondence intended for distribution to the Secretariat.
يرجى من الوفود أن تودع رسائلها الرسمية الموجهة إلى اﻷمانة العامة للتوزيع، في وحدة البريد الوارد )الغرفة B3-02(.

Delegations are requested to deposit with the incoming mail Unit (room B3-02) any official correspondence intended for distribution to the Secretariat.
يرجى من الوفود أن تودع رسائلها الرسمية الموجهة إلى الأمانة العامة للتوزيع، في وحدة البريد الوارد (الغرفة B3-02).

incoming mail will continue to be tested for anthrax throughout the biennium.
وسيستمر طيلة فترة السنتين فحص البريد الوارد للتأكد من عدم تلوثه بعصيّة الجمرة الخبيثة (الانثراكس).

Delegations are requested to deposit with the incoming mail Unit (room B3-02) any official correspondence intended for distribution to the Secretariat.
يرجى من الوفود أن تودع رسائلها الرسمية الموجهة الى اﻷمانة العامة للتوزيع، في وحدة البريد الوارد )الغرفة B3-02(.

Screening and delivering of incoming/ outgoing mail and pouch deliveries for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support
فرز وتسليم البريد الوارد/الصادر، والحقيبة الدبلوماسية، لصالح إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني

:: Screening and delivering of incoming/outgoing mail and pouch deliveries for DPKO and DFS
:: فرز وتسليم البريد الوارد/الصادر، والحقيبة الدبلوماسية، لأجل إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني

Screening and handling of incoming/outgoing mail, pouch and inter-office mail for the Department of Peacekeeping Operations
فحص ومناولة البريد الوارد/الصادر، والحقيبة، والبريد الداخلي لإدارة عمليات حفظ السلام

Responsible for the maintenance of all registry functions including the receipt, control and distribution of all incoming and outgoing mail; plans and directs the use of pouches.
يكون مسؤولا عن جميع مهام حفظ السجلات، بما في ذلك استلام ومراقبة وتوزيع البريد الوارد والصادر بجميع أشكاله؛ يخطط ويوجه استعمال الحقائب.