"البريطانيين" - Translation from Arabic to English

• British
• Britons
• the Brits
• English
• Britain
• redcoats
• Britannian
• Brit
• O
• the United Kingdom
• UK

The issue for the Government of the United Kingdom was one of contingent liabilities that could fall on British taxpayers.
وما يشغل بال حكومة المملكة المتحدة هو المسؤوليات المصاحبة لذلك التي قد تقع على كاهل دافعي الضرائب البريطانيين.

Mr. Basilio Dias Araujo, Indonesian Association of British Alumni of East Timor
السيد باسيليو دياز أراوخو، الرابطة اﻹندونيسية للخريجيين البريطانيين في تيمور الشرقية

He recalled that the British colonized Australia without regard for the existence or rights of indigenous peoples.
وذكَّر بأن البريطانيين احتلوا أستراليا من دون إيلاء أي اعتبار لوجود الشعوب الأصلية أو لحقوقهم.

Someone must convince the British to increase the bounty paid for indigo.
شخص ما يجب إقناع البريطانيين لزيادة الدفع بسخاء من اجل الانديغو

In the 16th century, payments to British sailors included rations of rum.
في القرن السادس عشر، المدفوعات إلى البحارة البريطانيين شاملة حصص الخمر

Apparently the diamonds in the bracelet came from India 200 years ago before the British walked in and stole everything.
يبدو أن الألماسات في السوار جاءت من الهند منذ مائتي عام قبل أن يأتي البريطانيين ويسرقوا كل شيء

We stood there all night, but the British never came.
وقفنا هناك طوال الليل، لكن البريطانيين لم يأتوا قط.

It was the time of the British to be done prisoners.
لقد أتى الدور على البريطانيين الأن ليقعوا فى الأسر بالألاف

However, the Germans had never used gas against the British civilians.
لكن الألمان لم يستخدموا أطلاقاً سلاح الغازات ضد المدنيين البريطانيين

The British dorm's so lethargic. Will you let me?
سكن البريطانيين خامل للغاية هلا جعلتني أبيت هنا

Sure, well, we have a number of British employees.
, حسناً . لدينا عدد من الموظفين البريطانيين

When I first heard of him, I fought for the British.
عندما سمعت به للمرة الأولى، كنت أحارب في صفوف البريطانيين.

The British! As in "the redcoats are coming" British?
البريطانيين ذو المعاطف الحمراء أتون أتقصد هولاء ؟

That is like accusing America of Americanizing Washington, D.C., or the British of Anglicizing London.
الأمر لا يعدو كونه اتهام أمريكا بأمركة واشنطن، أو البريطانيين بإضفاء الصبغة الإنكليزية على لندن.

However, key British officials overseeing the Territory's Government, including the Governor and Attorney-General, had been immune from the inquiry.
وأضاف أن بعض المسؤولين البريطانيين الرئيسيين الذين يتولون الإشراف على حكومة لإقليم، ومنهم الحاكم والنائب العام، لم يتعرضوا للتحقيق.

Unless we stand now, we will be the last generation of Britons to have known a taste of freedom!
مالم نقِف الآن سنكون الجيل الأخير من البريطانيين الذين ذاقوا طعم الحرية

Anyway, the Brits used that picture to blackmail me.
على أية حال، إستعملَ البريطانيين تلك الصورةِ لإِبْتِزازي.

Wait till Carol-Anne gets here. She's crazy about English guys.
انتظري لقدوم كارول آني لهنا لأنها مغرمة بالشباب البريطانيين

There is so much that you don't understand about Roman Britain.
يوجد الكثير مما لا تفهميه عن الرومان البريطانيين

I spent four years hunting cowardly redcoats like yourself.
لقد قضيتُ أربعة سنوات أطارد البريطانيين الجبناء أمثالك

We're going to verify if any of the Britannian experimental soldiers are among them.
نريد أن نتأكد إن كانوا الجنود البريطانيين التي اجريت التجارب عليهم

Taking plenty of heat from the Brit dicks to join the tea and crumpet squad.
أتلقى ضغطاً شديداً من الأوغاد البريطانيين لأنضم إلى فرقة الشاي والكعك خاصتهم.

We shall attack the Britons every day at five O'clock on the dot.
علينا مهاجمة البريطانيين كل يوم في الخامسة تماماً

I've taken an image of the girl from the CCTV. This cross-checks her face with the UK population.
أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين