"البستانيين" - Translation from Arabic to English

• gardeners
• garden

There are people not too far from here - gardeners.
هناك ناس ليسوا جداً بعيدين من هنا , البستانيين

Lord Jack fired the gardeners while you away on the Isle of Wight.
لقد طرد اللورد جاك البستانيين القدامى عندما كنت فى جزيرة ويت,

You came home to new gardeners, Mr Sparks and Mr Wilkins, isn't that right?
وعندما عدت, وجدت البستانيين الجدد, سبراكس, و ويلكينز ؟ أهذا صحيح ؟

The gardeners dug it up when they were doing some planting.
حسنا ، اعتقد ان البستانيين اخرجوه عندما كانوا يزرعون

I know I'm new here at the garden club, but what's with all the gardening?
أعلم بأني مستجدّة هنا بنادي البستانيين لكن مالغرض من كل هذه البستنة؟

No one needs that many gardeners no matter how high-maintenance her property is.
لا أحد يحتاج لكل هؤلاء البستانيين مهما كانت أهمية الممتلكات

I'll call the gardeners to come over and adjust the sprinklers.
سأتصل على البستانيين للمجيئ لينتهوا ويضبطوا الرشاشات.

Started out as a service for gardeners... till I opened the store about six years ago, and, uh--
في البداية.. كانت مصلحة البستانيين حتى فتحت المتجر من حوالى ست سنين

I also took the liberty of running a search through Interpol of all the gardeners and domestic help that were hired by the murder victims.
و ايضا وجدت الحرية للبحث في ملفات الانتربول لكل البستانيين و منسقي المنازل الذين عملوا في منازل الضحايا

Boatmen to tend the boats... and six crews of gardeners... two for the solarium... the rest for the grounds... and a tree surgeon on retainer.
النوتية للعناية بالقوارب وستة أطقم من البستانيين إثنان للحمام الشمسى

One of the gardeners told Anna their team is in terrific shape.
"أحد البستانيين أخبر "آنا بأن فريقهم في حالة رائعة

But there was also a bunch of refuse from the gardeners in the Dumpster, so I'm sorting through it now for genus and species.
لكن وُجدت أيضاً كمية من المُخلّفات من البستانيين في مكب النفايات... لذا أنا أقوم بفحصها الآن لمعرفة الجنس والنوع.

It's nothing, really, but one of the gardeners, the young one...
خارجا عن هنا إنه لا شـــيء ، حقا ...لكن أحد البستانيين ، أصغرهم

Now, without armies of gardeners And repairmen,
الآن بدون جيوش البستانيين ورجال الترميم

One of the gardeners quit yesterday afternoon.
أحد البستانيين استقال بعد ظهر الأمس

For my part, I've always found that gardeners make excellent witnesses.
.... من جهتى , لطالما وجدت أن البستانيين يعدوا شهوداً ممتازين

Messengers, mailmen, gardeners.
المرسولين, سعاة البريد, البستانيين

Which one of the gardeners is your father?
أيّ من البستانيين هو والدك؟

I am foreman of the vegetable garden... and now before you all starve to death....
أنا رئيس البستانيين والآن قبل أن تموتوا جوعا

I have a rehearsal dinr to cater. Ugh, and I have a garden club meeting.
لدي بروفة تقديم الطعام - لدي حصة نادي إجتماع البستانيين -