"البشريون" - Translation from Arabic to English

• humans
• mortals

The only thing that matters in the end is the mission -- protecting those who would not and cannot protect themselves -- the humans.
الشئ الوحيد الذي يهم في النهاية هو المهمة.. حماية من لن ولا يستطيعوا حماية أنفسهم.. البشريون.

You humans, you love your money, don't you?
أنتم أيها البشريون ، تحبون الأموال ، أليس كذلك ؟

As the humans say, the humans you love more than your own kind, back your shit down.
كما يقول البشريون البشر الذين تحبهم أنت اكثر من جنسك فلتراجع عن كلامك

Your beloved humans have a less sophisticated take on my existence.
البشريون الذين تحبينهم لديهم قدره اقل في التحكم بوجودي

I am here because my brother thought you mortals could help us.
أنا هنا لأن أخي أعتقدت بأنكم أيها البشريون يمكنكم مساعدتنا

As sempai, do you ever think that there's gonna be a day where humans and robots can peacefully coexist?
كسيمباي، أتظن أنه قد يأتي يوم حيث يعيش البشريون و الآليون في سلام؟

Hello, humans. Welcome to the inside of the command tripod.
مرحبا، أيها البشريون وأهلا بكم فى مقر قيادة ثلاثى القوائم

Well, there's rumours. Stories about demons recruiting humans.
هنالك شائعات، وقصص حول شياطين يقومون بتجنيد البشريون

You'd think demons would have invented reality television, but somehow humans beat us to it.
قد نعنقد أن المشعوذين قد اخترعوا مسلسل واقعي لكن بطريقة ما ، البشريون هم من سبقونا بهذا

Come on, humans. While we're still young.
تعالوا ، أيها البشريون بينما نحن مازلنا شباب

That board with the nail in it may have defeated us... but the humans won't stop there.
ربما هزمتنا اللوحة ذات المسمار، ولكن البشريون لن يتوقفوا هنا.

humans are savages, roman, every single one of them.
البشريون متوحشون رومان, كل واحدٍ منهم

If humans thought that we couldn't be seen in a mirror, it was another way for us to prove that we weren't vampires.
إذا أعتقد البشريون باننا لا نستطيع رؤيه نفسنا في المرآه ...فهناك طريقه أخرى لنا لكي نثبت بأننا لسنا مصاصو دماء

The brain waves of mutants are different from average humans.
نبضات عقل المتحولون تختلف عن البشريون

But the humans won't like my methods.
ولكن البشريون لن تعجبهم أساليبي

When we arrived, we met our space family... the three other humans who would join us on our heavenly journey.
... عندما وصلنا، قابلنا عائلتنا الفضائية البشريون الثلاثة الذين سينضمون إلينا في رحلتنا المقدسة

I have never understood you humans.
انا لم يسبق ان فهمتكم ايها البشريون

The Tauri are unlike other humans in the galaxy.
(التوكارا) غير البشريون الآخرون في المجرة

When the mortals trapped the Titans, the power went to their heads.
عندما حبس البشريون الجبابرة القوى انتقلت إلى رؤوسهم

That is not the reason. I can heal mortals completely.
ليس هذا السبب، فبإمكاني شفاء البشريون تماماً

Neither can leave a magical trail for mortals to follow.
و لا يمكننا أن نفعل شيئاً . سحرياً ليراه البشريون