We were betrayed by the humans we had sworn to protect, frozen in stone by a magic spell for a thousand years. | Open Subtitles | نحنخِنَّا مِن قِبل البشرِ الذي أقسمنَا على حِماية، جمّدَفيالحجارةِمِن قِبلaنوبةسحرية لمدّة ألف سنة. |
I don't particularly agree with it'cause, as far as I'm concerned, horses are on this earth to service human beings. | Open Subtitles | أنا لا خصوصاً وافقْه ' سبب، كبعيد كما أَنا قلقُ، الخيول على هذه الأرضِ لتَصليح البشرِ. |
Le Vaillant was struck by the hypocrisy of killing... fellow human beings in the name of religion... especially since these people professed belief in the same God. | Open Subtitles | لو فيلانت ضرب و قتل العديد من البشرِ بإسم الدين خصوصاً أن هؤلاء الناسِ يؤمنون بنفس الإلهِ. |
I'll go get those girls, bring them over here... and we'll have a conversation like human beings. | Open Subtitles | سَأَذْهبُ لأَحْصلُ على أولئك البناتِ وسَأَجْلبُهم هنا ونقوم بمحادثة مثل البشرِ. |
Bringing her back will reignite the war with the humans. | Open Subtitles | اُعادُتها سَتعيدُ إشتعال الحربَ مَع البشرِ. |
Or the poverty that grinds the dignity out of human beings, that's dehumanizing. | Open Subtitles | أَو الفقر الذي يطْحنُ الكرامةَ خارج يد البشرِ ذلك هو لا إنساني |
Susan you told me you were afraid I was creating a half-human computer to supersede human beings. | Open Subtitles | سوزان سأخلق حاسوب نِصْف إنساني لإلْغاء البشرِ |
After the earthquakes and tidal waves, they won't be the same human beings. | Open Subtitles | بعد الزلازلِ والموجات العارمةِ لنْ يكونوا نفس البشرِ |
It would be arrogant to think that human beings | Open Subtitles | سيكون من الكبرياء ... أن تظن أن البشرِ |
Killer whales are better parents than most human beings. | Open Subtitles | الحيتان القاتلة أباء أفضل مِنْ البشرِ |
And like human beings, they have an instinct for vengeance. | Open Subtitles | ومثل البشرِ عِنْدهمْ غريزة للثأرِ |
About 15 years too late to save the humans. - But it's not like we didn't have a good run. | Open Subtitles | حوالى 15 سنة متأخرة جداً لإنقاذ البشرِ و لكنه ليس بالسرعه الواجبه |
I can't use swords or guns when dealing with humans. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُين إسْتِعْمال السيوفِ أَو المسدسات ضدّ البشرِ. |