"البشر و" - Translation from Arabic to English

• humans and
• human and
• man and
• people and
• and humans
• mankind and
• human beings and

In ancient times, both humans and our ancestors were apes.
في العصور القديمة، كل من البشر و أسلافنا القرود

I'll probably immerse myself amongst humans and wait for my chance.
من المحتمل أنني سأغمر نفسي بين البشر و انتظر فرصتي

It's getting pretty bright out and, I mean, the humans and all...
هو الحصول على مشرق جدا خارج و أعني البشر و جميع...

It's my understanding your subjects were human and you weren't necessarily interested in their longevity.
أدرك أن موضوعكِ كان البشر و لم تكوني مهتمة بطول عمرهم.

HYBRIDS OF man and MACHINE WITH PHENOMENAL COMPUTATIONAL POWERS.
.هُجناء من البشر و الآلة بقدراتٍ حسابية استثنائية

I respect the shit out of you both, and you are leaders, and you're people, and I'm a feminist...
و أنكم القادة و أنتم البشر و أنا الراض بالمساواة

Find something high up enough in the hierarchy, they might actually remember when gods and humans were on speaking terms.
إيجاد أحد عالى كفايةً فى التسلسل الهرمى ربما يتذكرون عندما كان البشر و الآله يتحدثون

So, all you need to do is listen in, tell me exactly what to say, and know that any error, slip-up, or mishap could endanger the lives of humans and Inhumans alike.
كل ما عليك فعله هو أن تنصتي و تخبريني بما أقول بالضبط و اعلمي بأن خطأ واحد غلطة، أو زلة لسان قد تعرض أرواح البشر و اللابشر معا للخطر

When the Una Mens started killing humans, and I ran, the Light never bothered to come looking for me.
عندما بدأ رجال الأونا بقتل البشر و هربت فاي النور لم يتكبدوا عناء البحث عني

Why is there so much conflict between humans and spirits in the first place?
لماذا ثمة الكثير من الصراعات بين البشر و الأرواح أصلا؟

The spirits must stop fighting with humans and return to their home in the spirit world.
على الأرواح ان توقف القتال ضد البشر و العودة الى موطنها في عالم الأرواح

Lilith incarnate will bring death and destruction to humans and vampires alike.
مجسّد ليليث سيبعث الموت و الدمار على البشر و مصاصي الدماء على حد سواء

humans and Irathients both carry the bug, but Irathients don't get sick.
البشر و الإيراثيين معرضين للإصابة لكن الإيراثيين لا يمرضون.

Who has the power to cause amnesia, in both humans and Fae?
من يملك قدرة التسبب بفقدان الذاكرة عند البشر و الفاي معا ؟

In order to obliterate humans and their evil civilization the Earth has given birth to me!
بغية طمس البشر و حضارتهم التعسفية الأرض منحتني الحياة.

They're the key to protecting both our races, humans and angels.
و هم السبيل لحماية كِلا الجنسين البشر و الملائكة

You're saying they got their hands on a compound that selectively kills humans and nothing else?
هل تقصد أنهم تقصدوا مجتمع سكني بعينه لكي يصيبوا البشر و ليس غيرهم؟

During the crisis, human and elf joined hands and managed to crush the ambition of the Black Dragon
خلال الأزمة, البشر و الإلف تحالفوا وخططوا لتدمير طموح التنين الأسود

And failing that, suggest that his mother enjoys a string of both human and non-human lovers.
و إن فشلت في هذا، سأشير إلى أن والدته تستمتع برفقة عشاق من البشر و غير البشر.

- Island born and bred. Our apples are designed to withstand the abuses of man and nature.
تفاحنا معدّل ليقاوم مساويء البشر و الطبيعة

But as the human population grows, the conflict between people and wildlife is on the rise.
لكن مع ازدياد النموّ السكّاني فالصراعات تتفاقم بين البشر و الحياة البرّية

Mermaids and humans should have coexisted side by side.
كان من المفترض على البشر و الحوريات التعايش معاً

In over 40 years in criminal law, I have come face to face with the most depraved examples of mankind and felt no fear.
خلال أربعون عام فى عملى بالقانون تقابلت وجه لوجه مع أفسد الامثلة من البشر و لم أشعر برهبة

Just look at this. human beings and aliens working together.
انظر إلى هذا فحسب البشر و الفضائيين يعملون معاً