Basrah, Qurnah, Amarah, Samawah, Nasiriyah, Shatrah, Jalibah, Busayyah | UN | البصرة، القرنة، العمارة، السماوة، الناصرية، الشطرة، الجليبة، البصية |
They overflew the Busayyah, Jalibah, Ashbajah, Salman and Artawi areas. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والجليبة وأشبجة والسلمان وأرطاوي. |
They overflew the Busayyah, Nukhayb, Lasaf, Jalibah and Artawi areas. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والنخيب واللصف والجليبة وأرطاوي. |
Basrah, Nasiriyah, Qurnah, Amarah, Artawi, Jalibah, Busayyah | UN | البصرة، الناصرية، القرنة، العمارة، أرطاوي، الجليبة، البصية. |
They overflew the Jalibah, Salman, Ashbajah, Lasaf and Busayyah areas. | UN | وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق الجليبة، السلمان، أشبجة، اللصف، البصية. |
They overflew the Salman, Ashbajah, Jalibah, Lasaf and Busayyah areas. | UN | وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة السلمان، أشبجة، الجليبة، اللصف، البصية. |
They overflew the Salman, Ashbajah, Lasaf, Artawi, Jalibah and Busayyah areas. | UN | وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة السلمان، أشبجة، اللصف، أرطاوي، الجليبة، البصية. |
They overflew the Ashbajah, Lasaf and Busayyah areas. | UN | وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة أشبجة، اللصف، البصية. |
English Page Qurnah, the area to the south of Diwaniyah, the area to the south of Najaf, Amarah, Qal`at Salih and Busayyah. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، السلمان، القرنة، جنوب الديوانية، جنوب النجف، العمارة، قلعة صالح، البصية. |
Basrah, Qurnah, Ashbajah, Samawah, Najaf, Diwaniyah, Busayyah, Umm Qasr | UN | البصرة - القرنة - اشبجه - السماوه - النجف - الديوانية - البصية أم قصر |
Artawi, Safwan, Umm Qasr, Basrah, Faw, Qurnah, Nasiriyah, Busayyah, Jalibah, Rifa`i, Samawah | UN | أرطاوي - سفوان - أم قصر - البصرة - الفاو - القرنة - الناصرية - البصية - الجليبة - الرفاعي - السماوة |
They overflew the Busayyah, Basrah, Umm Qasr, Artawi, Nasiriyah, Qal`at Sukkar, Kut, Aziziyah, Afak, Diwaniyah and Shaykh Sa`d areas. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والبصرة وأم قصر وأرطاوي والناصرية وقلعة سكر والكوت والعزيزية وعفك والديوانية وشيخ سعد. |
2. Southern region: 6 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Jalibah, Chabaish, Nasiriyah and Busayyah. | UN | المنطقة الجنوبية: ٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الجليبة، الجبايش، الناصرية، البصية. |
2. Southern region: 47 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah, Artawi and Busayyah. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/أرطاوي/البصية. |
1. Southern region: 94 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Chabaish, Shu'aybah, Busayyah and Artawi. | UN | المنطقة الجنوبية: ٩٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/الشعيبة/البصية/أرطاوي. |
2. Southern region: 68 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah, Artawi and Busayyah. | UN | المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/أرطاوي/البصية. |
(b) Southern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred over Busayyah, Artawi, Jalibah, Qal`at Sukkar, Nasiriyah, Samawah, Khidr, Ushbayjah and Shatrah. | UN | المنطقة الجنوبية: ٥١ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصية وأرطاوي والجليبة وقلعة سكر والناصرية والسماوة والخضر واشبيجة والشطرة. |
Basrah, Busayyah, Salman, Artawi, Lasaf, Ashbajah, Jalibah, Nasiriyah, Shatrah, Qal`at Salih, Amarah, Samawah, Najaf, Hayy, Diwaniyah, Hashimiyah, Kut, Nu`maniyah, Karbala΄, Nukhayb, Rutbah, Hillah, Talhah, Ukhaydir, Mukr al-Ni`am, Aziziyah, Razzazah, Ali al-Gharbi | UN | البصرة، البصية، السلمان، أرطاوي، اللصف، أشبجة، الجليبة، الناصرية، الشطرة، قلعة صالح، العمارة، السماوة، النجف، الحي، الديوانية، الهاشمية، الكوت، النعمانية، كربلاء، النخيب، الكوت، الرطبة، الحلة، الهاشمية، طلحة، الأخيضر، مكر النعام، العزيزية، الرزازة، علي الغربي، البصية. |
They overflew the Artawi, Ma`aniyah, Jalibah, Salman, Nasiriyah and Busayyah areas. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق (أرطاوي، المعانية، الجليبة، السلمان، الناصرية، البصية). |
Southern region: 151 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitudes, centred on Busayyah, Nasiriyah, Jalibah, Artawi, Samawah, Basra, Chabaish, Salman, Qurnah, Shanafiyah, the area south of Diwaniyah and Qal'at Sukkar. | UN | أ - المنطقة الجنوبية: ١٥١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق البصية والناصرية والجليبة وإرطاوي والسماوة والبصرة والجبايش والسلمان والقرنة والشنافية وجنوب الديوانية وقلعة سكر. |
(b) Southern region: 22 sorties Areas overflown: Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Artawi and Bassiya. | UN | المنطقة الجنوبية: )٢٢( طلعة جوية وبسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، الجليبة، ارطاوي، البصية |