"البضائع والمعدات" - Translation from Arabic to English

• goods and equipment

It manages all official vehicles at Headquarters, controls the provision of office supplies to the Organization and the receipt of goods and equipment.
وتدير جميع المركبات الرسمية في المقر، وتشرف على توفير اللوازم المكتبية للمنظمة وتسلم البضائع والمعدات.

Their shares in goods and equipment purchased in 1998 are shown in figure 14 on the following page.
ويبين الشكل ١٤ حصتها من البضائع والمعدات المشتراة في عام ١٩٩٨.

Acquisition, operation and maintenance of eight barges for carriage of goods and equipment between Kosti, Melut, Bor, Malakal and Juba
:: اقتناء وتشغيل وصيانة ثمانية صنادل لنقل البضائع والمعدات بين كوستي وملوط وبور وملكال وجوبا

Acquisition, operation and maintenance of eight barges for carriage of goods and equipment between Kosti, Melut, Bor, Malakal and Juba
اقتناء وتشغيل وصيانة ثمانية صنادل لنقل البضائع والمعدات بين كوستي، وملوط، وبور، وملكال، وجوبا

:: Inspect all goods and equipment received in the Court
:: تفقد كل البضائع والمعدات التي يتم استلامها في المحكمة

:: Input data on goods and equipment into the property management system
:: إدخال البيانات عن البضائع والمعدات في نظام إدارة الممتلكات

43. UNOPS purchases of goods and equipment totaled $163 million in 1998.
٤٣ - وبلغ إجمالي مشتريات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع من البضائع والمعدات مبلغ ١٦٣ مليون دولار في عام ١٩٩٨.

It also manages all official vehicles at Headquarters, controls the provision of office supplies for the Secretariat at Headquarters and the receipt of goods and equipment.
وهي تدير أيضا جميع المركبات الرسمية في المقر، وتشرف على توفير اللوازم المكتبية للأمانة العامة في المقر وتسلم البضائع والمعدات.

Most prominent was the establishment of a third-party logistics contract that included the transportation of goods and equipment from Port Sudan to Darfur through air, land and rail links.
ومن أبرز هذه التدابير إبرام عقد لوجستي مع طرف ثالث يضمن نقل البضائع والمعدات من بورتسودان إلى دارفور عبر الجو والبر وخطوط السكك الحديدية.

44. In contrast with the other procurement sectors, total international goods and equipment procurement dropped below 1996 levels with a smaller share going to developing countries.
٤٤ - وبخلاف قطاعات المشتريات اﻷخرى، انخفض إجمالي المشتريات الدولية من البضائع والمعدات إلى أقل من مستويات عام ١٩٩٦ وذهبت حصة أصغر إلى البلدان النامية.

(j) Managing United Nations Headquarters vehicle fleet at Headquarters, controls the provision of office supplies to the Organization and the receipt of goods and equipment
(ي) إدارة جميع أساطيل المركبات في المقر، ومراقبة توفير اللوازم المكتبية للمنظمة وتسلم البضائع والمعدات

4. In support of facilitating the timely entry of goods and equipment into affected States, in September 2010 the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the World Customs Organization signed a memorandum of understanding in which they agreed to cooperate in establishing and promoting measures to expedite the import of relief items and equipment during emergency situations.
4 - ودعماً لتسهيل دخول البضائع والمعدات في حينها إلى الدول المتضررة، قام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومنظمة الجمارك العالمية في أيلول/سبتمبر 2010، بتوقيع مذكرة تفاهم اتفقا فيها على التعاون في وضع وتعزيز تدابير ترمي إلى التعجيل باستيراد مواد الإغاثة ومعداتها أثناء حالات الطوارئ.