"البطاريه" - Translation from Arabic to English

• battery
• batteries

FYI, the guy with the battery gets to ask the questions.
لمعلوماتك , الرجل الذي يحمل البطاريه هو الذي يقوم بالسؤال

Based on the battery size and the length of the charge left, we think it's been recording for about 30 hours or so.
استنادا لحجم البطاريه ووقت الشحن المتبقى نحن نعتقد أنه قد قام بالتسجيل لحوالى 30 ساعه

Thank you for noticing. There's nothing like recharging the old battery in the great outdoors.
شكرا على ملاحظتك ليس هناك شئ مثل اعاده شحن البطاريه القديمه

We reckon it's something to do with the specific voltage created by the battery and the dodgy adapter.
نحن نظن ان له علاقه بالصعقه الكهربائيه التي نشأت من البطاريه والمحول

I'm waiting to see if she calls. The battery's low.
انا انتظر لأرى ان كات ستتصل البطاريه فارغه

She docked the Beamer, she set the bomb, and flew you back before the battery charge ran down.
هي رست بالمركيه، وقامت بتعيين القنبله وطارت عائدةً بك قبل أن ينتهي شحنُ البطاريه

You get to skip all the way to the car battery on your nuts!
ستضل تقفز طول الطريق عندم اصل خصيتيك الى البطاريه

You took out the battery before I said anything, right?
أنك قذفت تلك البطاريه بالخارج قبل أن أقول لك أى شىء

We rechon that the battery will soon be empty and the device will explode shortly before midnight.
نعتقد أن البطاريه على وشك الأنتهاء والجهاز سينفجر بعد قليل فى منتصف الليل

Trying to reach this bolt down here behind the battery.
لا أستطيع أن أصل إلى محور السياره الذى بخلف هذه البطاريه

You can hack anything with a battery, right?
؟ تستطيع أن تخترق أي شئ يعمل على البطاريه ..

The missing hi-tech battery?
اعتقد انه بريء. وتقنية البطاريه المتطوره المفقوده؟

- I'd be as dead as the battery on this GPS. - Let me see that.
لاصبحت ميتا مثل تلك البطاريه فى هذا الجهاز دعنى ارى هذا

We run the weapons systems off the battery, but without a computer we don't know how much power is left.
كنا ندير الأسلحه الإحتياطيه من البطاريه لكن بدون الحاسوب لا ندرى مقدار الطاقه المتبقيه

So, we'll disconnect long enough... for you to exchange the battery in the phone... for the one in the charger.
لذا، انا سأغلق لمدة تكفى لكي تغيري البطاريه للبطاريه الاخرى

Well, there are no suspicious connections to the battery, there's nothing to the ignition.
حسنا لا يوجد توصيلا مريبه الي البطاريه ولا يوجد شئ للاشتعال

If you play those games, the battery's going to die.
عندما تلعب بتلك الالعاب ستفرغ البطاريه

No, don't call, the battery's almost dead.
لا , لا تتصل البطاريه شبه فارغه

battery's dying, or they're moving out of range.
نفذت البطاريه أو أنهم خارج المدى

No, just gotta get this battery connector off, then we can get the hell out of here.
لا سأوصل البطاريه ثم نرحل من هنا

Change batteries between firefights or whenever it becomes depleted.
يجب تغيير البطاريات بين اوقات القتال او حين نفاذ البطاريه منك