The same month, six pregnant women were shot in the abdomen. | UN | وفي الشهر نفسه، أصيبت ست حوامل بطلق ناري في البطن. |
On the left side of the abdomen were discontinuous linear red bruises consistent with the allegation of repeated blows. | UN | وكانت توجد على الجانب الأيسر من البطن رضوض حمراء طويلة متقطعة تتفق مع الادعاء بالتعرض لضربات متتالية. |
Lily, don't forget to give Stella lots of belly rubs. | Open Subtitles | ليلي لا تنسي اعطاء ستيلا الكثير من تدليك البطن |
The belly is the most vulnerable part of every animal. | Open Subtitles | البطن هي المكان الأكثر عرضة للتأثير في كل حيوان. |
We do a living graft with an abdominal pedicle flap. | Open Subtitles | نقوم بعمل طعوم حيّة مع ترقيع عنقي في البطن |
- Mm. Oil workers got a lot of abdominal injuries | Open Subtitles | عمال النفط تحصل لهم الكثير من الإصابات في البطن |
You have a tight schedule of nose jobs and tummy tucks. | Open Subtitles | لديك جدول زمني ضيق من تجميل الانوف و ثنيات البطن. |
Did you tell the process server to fake stomach pains? | Open Subtitles | هل أخبرتِ محضر المحكمة أن يزيف آلام البطن ؟ |
An incision into the abdomen that allows us to see if there's any damage to the ovaries or the uterus. | Open Subtitles | إحداث شق في البطن يتيح لنا أنْ نرى ما إذا كان هُناك أي ضرر في المبايض أو الرحم |
She's pointing to her upper abdomen, just left of midline. | Open Subtitles | إنها تشير لأعلى البطن, فقط على يسار الخط الوسطي |
Also, there is a stab wound to the lower abdomen there. | Open Subtitles | كان هناك جرح ناتج عن طعن بالجزء السفلي من البطن |
On this panel you have a little rhinoceros with a large horn and a stripe on the abdomen. | Open Subtitles | في هذه اللوحة، لديكم قبل كل شيء وحيد قرن صغير بقرن كبير و شريط على البطن |
Underwood was shot 11 times in the head and abdomen. | Open Subtitles | أندروود أطلق النار عليه 11 مرة بالرأس و البطن |
And does your big fat belly get in the way, Bob? | Open Subtitles | اه هاه. و هل البطن الدهون كبيرة في الطريق، بوب؟ |
I was like that when I got my belly ring. | Open Subtitles | كنت مثل هذا عندما حصلت على خاتم بلدي البطن. |
Take a look at this belly button! What a knot! | Open Subtitles | ألقوا نظرة على صرة البطن هذه انها تشبه العقدة |
- I'm going to do an open abdominal surgery. | Open Subtitles | سوف نجري شق في البطن جهزوا غرفة العلميات |
Bunch of runny noses and earaches, and abdominal pain in 6. | Open Subtitles | سيلان وألم في الاذن, ولديه ألم في البطن بتقدير 6. |
He's got a head lac, and they both have abdominal injuries. | Open Subtitles | لديه إصابة في الرأس و كليهما لديه إصابات في البطن |
And those who are have a duty to do more than treat tummy aches. | Open Subtitles | وأولئك الذين هم لديهم واجب القيام أكثر من علاج آلام البطن. |
At least I managed to work out on my stomach. | Open Subtitles | على الأقل بأنها تعمل عملاً جيدا في تمارين البطن |
I've been taking her ventriloquism class down at the community center. | Open Subtitles | لقد كنت اخذ دروسها في التحدث من البطن مركز المجتمع. |
If I am, just using the ab roller in there. | Open Subtitles | ؟ اذا كنت هكذا .. فهذا لأني استخدمت جهاز شد البطن الرياضي |
Takes a painful long time to bleed out from the gut. | Open Subtitles | يأخذ الأمر وقتًا طويلًا ومؤلمًا للموت من النزيف من البطن |
I'm telling you, he's the best ventriloquist in the business. He... | Open Subtitles | أؤكد لك إنه أفضل متحدث من البطن في هذا المجال. |
Ultrasound's negative for fluid around the heart, so I would do a laparotomy. | Open Subtitles | الموجات الفوق صوتيه، لم تُظهر سوائل حول القلب، لذا عليّنا فتح البطن |
Found this. Yeah. Six-pack abs with ab-solutely no exercise. | Open Subtitles | يعطيني عضلات البطن بدون ممارسة أي مجهود أنت تمزح معي |
Flat stomachs, tight, high asses, thighs that don't touch, and those stupid green drinks. | Open Subtitles | البطن المستوية و المؤخرة الصغيرة المرتفعة و الاهداب التى تتلامس و مشروباتهم الخضراء الغبية |
- Mohamoud Hildid Sougueh: gunshot wound to the chest; | UN | - محمود هلديد سوغه: أصيب برصاصة في البطن |