"البطولة الوطنية" - Translation from Arabic to English

• Nationals
• national championship
• national tournament

But there's not one person in that audience who will think we're anything but underdogs who would be lucky to place in Nationals.
ولكن لا يوجد أي أحد في ذلك الجمهور سيظن أننا لا شيء بإستثناء مستضعفون من حالفهم الحظ للقدوم إلى البطولة الوطنية.

Please, we're performing our Nationals in Chicago, and we saw that you're gonna be singing there at the Lyric Opera.
من فضلكِ نحن سنأدي في البطولة الوطنية بشيكاغو، ورأينا أنكِ ستكونين هناك تغني في مسرح القصيدة الغنائية للأوبرا.

And we are not gonna eat, sleep or breathe until you've blasted through regionals and earned your rightful spot at Nationals.
ونحن لن نستريح أو أنأكل أو ننام حتى تفوزوا بالتصفيات الجهوية وتستحقوا مكانكم الصحيح في البطولة الوطنية.

In basketball, besides the national girls' and boys' teams, there are five women's clubs and six men's clubs that participate in the national championship.
وفي كرة السلة هناك فريق وطني للفتيات وآخر للفتيان، و 5 أندية للنساء في مقابل 6 أندية للرجال تشترك في البطولة الوطنية.

I'm about to have sex with a national championship quarterback.
انا على وشك ممارسة الجنس مع الظهير في البطولة الوطنية

And this... is the choir room of McKinley's pride and joy, our national championship glee club, the New Directions.
"وهذه .. قاعة الفرح والاعتزاز لمدرسة "مكنلي .بطلنا بطل البطولة الوطنية لنادي الغناء , ذا نيو دايركشن

And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles for Nationals and take home our second national championship in a row!
وسوف نبرهن ذلك عندما نذهب إلى مدينة لوس أنجلوس المشمسة لأجل البطولة الوطنية ونفوز بلقب الأبطال الوطنين للمرة الثانية

I'm so out of practice, I haven't even sang in the shower since Nationals.
أنا لم أتدرب أبداً، لم أعد أغني حتى بالحمام. مند البطولة الوطنية.

And then it's Regionals, and then it's Nationals, and then this year is gonna go down in the McKinley High record books as the greatest year the New Directions!
،وبعدها التصفيات الإقليمية ،وبعدها البطولة الوطنية وهذه السنة سوف تكون في الكتاب السنوي لثانوية ميكنلي

Get healed up and shoot for the Nationals again with you guys.
بأن ألعب معكم من أجل البطولة الوطنية بعد شفائي.

I haven't danced that hard since Nationals two years ago.
.لم أرقص مثل ذلك منذ البطولة الوطنية منذ سنتين مضت

Only his third try, Raz-R. See you at Nationals. Eat pussy.
من المحاولة الثالثة يا ريزر نراك في البطولة الوطنية

Porcelain, you will wear this flapper dress and perform at Nationals as Porcelina.
مخنث، سوف ترتدي هذا الفستان في عرض في البطولة الوطنية كـمخنثة.

Okay, that was a Halloween costume, and it is a far cry from starting out on the stage at Nationals in a dress.
حسناً، ذلك كان زي للهالوين، وذلك بعيد كل البعد عن الظهور فوق المسرح في البطولة الوطنية مرتدياً فستان.

That's not a reason for you to get a solo at Nationals.
ذلك ليس سبب من أجلكِ لتحصلي على أغنية منفردة في البطولة الوطنية.

At the end of last season, these were the top two teams of the country and this was hyped as the game for the national championship.
في نهاية الموسم الماضي كان الفريقان يعتليان القمة في البلاد وأثارت ضجة إعلانية كمباراة في البطولة الوطنية

As the quarterback for the Spartans, you led them to a national championship your junior year.
الحق؟ كما أن الوسط ل اسبرطة، وكنت قادهم إلى البطولة الوطنية السنة الثالثة الخاصة بك.

Snagging a fourth consecutive national championship
الفوز الرابع على التوالي قي البطولة الوطنية

Flagstaff versus Highland -- the winning team walking away with the national championship.
فلاغستاف مقابل هايلاند الفريق الفائز سيذهب مع البطولة الوطنية

Get him to cram his hamhocks into these platoons at Regionals, and we'll be well on our way to a national championship.
إجعلوه يضع لحم قدميه في هذه الأحذية في الإقليميات وسوف نكون في طريقنا إلى البطولة الوطنية.

I hope to be in the national tournament this year.
آمل أن أكون في مباريات البطولة الوطنية هذا العام