"البطين الأيسر" - Translation from Arabic to English

• left ventricle
• left ventricular

Without it, pressure builds in the underdeveloped left ventricle and pushes blood back into the lungs.
ومن دون هذه الفتحة ازداد الضغط في البطين الأيسر غير مكتمل النمو وبدأ بإرجاع الدم إلى الرئتين

The second bullet pierced her left ventricle.
الرصاصة الثانية اخترقت البطين الأيسر لها

In a man, the left ventricle, the one that pumps red blood into the body, gets larger, thicker as he gets older.
في الرجل ,البطين الأيسر, الجزء الذي يضخ الدم الأحمر في الجسم, يصبح أكبر ,و أكثر سمكاً كلما يكبر.

There was more damage to the left ventricle than we thought, and they're working on adding another bypass graft.
لقد كان هناك ضرر في البطين الأيسر أكبر ممّا كنّا نعتقده و هم يعملون على إضافة رقعة مجازة أخرى

The patient exhibits left ventricular wall thickening and mal-alignment of the muscle cells, or myocardial disarray.
يظهر أمامنا أن جدار البطين الأيسر للمريض سميكًا، وورم واضح في الخلايا العضلية، أو تشويه في عضلات القلب.

- Air in the left ventricle.
لا يوجد أيّ احتباس هوائي في البطين الأيسر

You're saying that his left ventricle had been weakened by the LVAD malfunction?
أنت تقول أن البطين الأيسر ضعف نتيجة قصور في مساعد القلب؟

Oh, and there's a nasty tear to the left ventricle caused by a bruised rib.
و هناك تمزق خطير إلى البطين الأيسر سبب من قبل ضلع مكدوم

A liquid of some sort was injected into the left ventricle, a poison that must have caused him hideous pain before he died, which probably took several hours.
نوع ما من السوائل تم حقنه في البطين الأيسر سم لابد أنه جعله يعاني من ألم شنيع قبل موته والذي قد استغرق بضع ساعات

Removed a small-caliber bullet from the left ventricle.
إزالة رصاصة صغيرة من البطين الأيسر

This is a rat's nest of an A.V.M. in the left ventricle.
هذا تشوه وعائي مخيف في البطين الأيسر.

While I was repairing the abdominal wall, a blood clot formed in the left ventricle.
تشكّلت جلطة دموية في البطين الأيسر.

Gotta stop that bleeding by the left ventricle.
عليّ أن أوقف النزيف من البطين الأيسر

The left ventricle can shrink to 70% of its normal size.
لقد تقلص البطين الأيسر إلى 70% من حجمه الطبيعي

The left ventricle could shrink to seventy percent of its normal size.
لقد تقلص البطين الأيسر إلى 70% من حجمه الطبيعي

Additional subendocardial hemorrhages in the left ventricle.
نزيف تحت الشغاف إضافي في البطين الأيسر

GSW to the left ventricle.
تعرض لطلق ناري في البطين الأيسر

Dilated left ventricle.
تمدد عضلة البطين الأيسر

That could mean the left ventricle was punctured.
وهذا قد يعني كان ثقب في البطين الأيسر .

Well, I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic.
حسناً أخشى بأن البطين الأيسر من عضلة القلب ما زال ضعيفاً