"البعثات الميدانية للجنة بناء السلام" - Translation from Arabic to English

• field missions of the Peacebuilding Commission

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 (sect. II: financing of field missions of the Peacebuilding Commission)
تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

Financing field missions of the Peacebuilding Commission
تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

The question of financing field missions of the Peacebuilding Commission
مسألة تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

Financing of field missions of the Peacebuilding Commission
تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

The question of financing field missions of the Peacebuilding Commission Other matters
مسألة تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

Financing field missions of the Peacebuilding Commission (A/62/7/Add.33 and A/62/670)
تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام (A/62/7/Add.33 و A/62/670)

There was a need for Commission field missions to be funded from a stable source. The Group of 77 and China therefore welcomed the note by the Secretary-General on financing field missions of the Peacebuilding Commission.
وأوضح الحاجة لتمويل البعثات الميدانية للجنة من موارد ثابتة ولذلك فإن المجموعة ترحب بمذكرة الأمين العام بشأن تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام.

2. The question of financing field missions of the Peacebuilding Commission
2 - مسألة تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

The question of financing field missions of the Peacebuilding Commission [2]
مسألة تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام [2]

Financing field missions of the Peacebuilding Commission 183
التقرير الرابع والثلاثون - تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

Having considered the note by the Secretary-General on the financing of field missions of the Peacebuilding Commission
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام(

Financing field missions of the Peacebuilding Commission (A/62/7/Add.33)
تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام (A/62/7/Add.33)

Note by the Secretary-General on financing field missions of the Peacebuilding Commission (A/62/670) (also under item 128)
مذكرة من الأمين العام بشأن تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام A/62/670 (في إطار البند 128 أيضا)

Having considered the note by the Secretary-General on the financing of field missions of the Peacebuilding Commission and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that agenda item 10 (Report of the Peacebuilding Commission), be also allocated to the Fifth Committee, for the sole purpose of considering the question of financing field missions of the Peacebuilding Commission.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند 10 من جدول الأعمال (تقرير لجنة بناء السلام)، أيضا إلى اللجنة الخامسة، لغرض وحيد وهو النظر في مسألة تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام.