"البعثة الدائمة" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission
• Permanent Representative
• MISSION OF
• THE UNITED NATIONS ADDRESSED
• Nations addressed to
• concerning host country
• all enquiries concerning
• enquiries concerning host

Identical notes verbales from the Permanent Mission of Cuba to the Secretary-General and the President of the Security Council
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Second Secretary, Permanent Mission of Libya to the United Nations
سكرتير ثان في البعثة الدائمة لليبيا لدى الأمم المتحدة

Second Secretary, First Secretary, then Counsellor in the Permanent Mission to the United Nations and other international organizations in Geneva
سكرتير ثان، ثم سكرتير أول ثم مستشار في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

Mr. Tariq Al Ansari, First Secretary, Permanent Mission of Qatar
السيد طارق الأنصاري، سكرتير أول في البعثة الدائمة لقطر

Mr. Alfred Moussoti, First Counselor Permanent Mission of Gabon
السيد ألفريد موسوتي، مستشار أول، البعثة الدائمة لغابون

Mr. Hassan Hassan, First Secretary, Permanent Mission of Sudan
السيد حسن حسن، سكرتير أول، البعثة الدائمة للسودان

Mr. Tete Antonio, Minister Counselor, Permanent Mission of Angola
السيد تيتي أنطونيو، وزير مستشار، البعثة الدائمة لأنغولا

Letter of request for pass from the Permanent Mission, indicating names and titles and specifying the duration of stay.
رسالة من البعثة الدائمة تطلب فيها الحصول على التصاريح مع ذكر الأسماء، والألقاب الوظيفية وتحديد فترة البقاء.

Mr. Rigoberto Gauto Vielman, Ambassador, Permanent Mission of Paraguay
السيد ريغوبرتو غاوتو فييلمان، السفير، البعثة الدائمة لباراغواي

Upon instructions from my Government, I strongly condemn this provocative and irresponsible behaviour by the Permanent Mission of Israel.
وبناء على تعليمات من حكومتي، أدين بشدة هذا السلوك الاستفزازي وغير المسؤول من جانب البعثة الدائمة لإسرائيل.

Note verbale from the Permanent Mission of Qatar to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لقطر

Note verbale from the Permanent Mission of Costa Rica to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوستاريكا

The Permanent Mission of Israel wishes to reiterate the considerations guiding this voting practice in light of the current situation.
وتود البعثة الدائمة لإسرائيل أن تكرر تأكيد الاعتبارات التي توجه الممارسة المتبعة في التصويت في ضوء الحالة الراهنة.

Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations
2008 سفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Letter of request for pass from the Permanent Mission, indicating names and titles and specifying the duration of stay.
رسالة من البعثة الدائمة تطلب فيها الحصول على التصاريح مع ذكر الأسماء والألقاب الوظيفية وتحديد فترة البقاء.

Mr. Babacar Carlos Mbaye, Ambassador, Permanent Mission of Senegal, Geneva
السيد باباكار كارلوس مبايي، سفير، البعثة الدائمة للسنغال، جنيف

Mr. Gopinathan Achamkulangare, Ambassador, Permanent Mission of India to the United Nations and other International Organizations, Geneva
السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف

Note verbale from the Permanent Mission of Turkey to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا

Note verbale from the Permanent Mission of Iraq to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق

2010 Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations, delegate to the Fifth Committee
2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة

Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

OF LATVIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

98. All inquiries concerning host country matters should be directed to Russell F. Graham, Minister-Counsellor for Host Country Affairs at the United States Mission to the United Nations (regular business hours: 212 415 4330; after hours: 212 415 4444).
غراهام، وزير مستشار لشؤون البلد المضيف في البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (خلال ساعات العمل العادية على الرقم 212-415-4330؛ وبعد ساعات العمل على الرقم 212-415-4444).