"البعثة الدائمة لأرمينيا" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of Armenia
• Permanent Mission of the Republic of Armenia

Permanent Mission of Armenia to the
البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 26 March 2002 from the Permanent Mission of Armenia
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2002 موجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا

Note verbale dated 27 March 2002 from the Permanent Mission of Armenia
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2002 موجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا

Note verbale dated 28 March 2002 from the Permanent Mission of Armenia
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2002 موجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا

The Permanent Mission of the Republic of Armenia to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning the Libyan Arab Jamahiriya and, in reference to the note verbale dated 21 June 2011, has the honour to transmit herewith the report on the implementation by Armenia of Security Council resolution 1970 (2011) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) وإلحاقا بالمذكرة الشفوية المؤرخة 21 حزيران/يونيه 2011، تتشرف بأن تحيل طيه التقرير المتعلق بتنفيذ أرمينيا لقرار مجلس الأمن 1970 (2011) (انظر المرفق).

During the twenty-sixth session of the Council, the Permanent Mission of Armenia delivered the statement under agenda item 4 regarding recent provocative actions of Azerbaijani side that had led to numerous casualties on both sides.
وأدلت البعثة الدائمة لأرمينيا إبان دورة المجلس السادسة والعشرين في إطار البند 4 من جدول الأعمال ببيان عن استفزازات أذربيجان الأخيرة التي خلفت ضحايا من كلا الطرفين.

Note verbale dated 17 August 2011 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 July 2011 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 July 2000 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chairman
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الرئيس من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 April 2006 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 March 2004 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 November 2004 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 March 2002 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Note verbale dated 27 March 2002 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Note verbale dated 28 March 2002 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission of Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 18 November 2010 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 21 March 2005 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

S/AC.49/2011/13 Note verbale dated 17 August 2011 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 7 pages
S/AC.49/2011/13 مذكرة شفوية مؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

Note verbale dated 6 October 2011 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

Note verbale dated 8 August 2011 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2011 موجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

The Permanent Mission of the Republic of Armenia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee, and with reference to the latter's note, has the honour to forward the report of the Republic of Armenia pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة ويشرفها، بالإشارة إلى مذكرته، أن ترفق طيه التقرير الوطني لجمهورية أرمينيا المقدم وفقا لقرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).