"البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of Ukraine to the
• Permanent Mission of Ukraine presents
• the Permanent Mission of Ukraine
• UKRAINE TO THE UNITED

The Permanent Mission of Ukraine to the International Organizations
تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا تحيَّاتها إلى أمانة

Note verbale dated 23 June 2014 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2014 موجّهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى التي تتخذ سويسرا مقراً لها

Note verbale dated 9 January 2014 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

1992-1995 First Secretary, Second Secretary of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations responsible for the issues related to United Nations management and administration, programme coordination, activities in the economic and financial fields and reform
سكرتير أول، وسكرتير ثان في البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة، مكلف بمسائل التنظيم والإدارة في الأمم المتحدة، وتنسيق البرامج، والأنشطة في الميدانين الاقتصادي والمالي، والإصلاح

The Permanent Mission of Ukraine presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire and, with reference to paragraph 7 of resolution 1643 (2005), has the honour to inform the Committee of the following.
تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار، وتتشرف، بالإشارة إلى الفقرة 7 من القرار 1643 (2005)، أن تبلغ اللجنة بالآتي:

Note verbale dated 23 February 2011 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman
مذكرة شفوية مؤرخة 23 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 May 2011 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 April 2008 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 March 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office at Geneva
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى مكتب

Note verbale dated 22 August 2006 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 July 2006 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 January 2006 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 January 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 September 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2007 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 May 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2007 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 May 2001 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 August 2000 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 September 2000 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Ukraine presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan and, with reference to the Chairman's note dated 27 May 2005, has the honour to inform the Committee of the following.
تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان، ومشيرة إلى مذكرته المؤرخة 27 أيار/مايو 2005، تتشرف بأن تطلع اللجنة على ما يلي:

Representative of UKRAINE TO THE UNITED Nations
من البعثة الدائمة ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة