"البعثة الدائمة لإسرائيل لدى" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of Israel to the
• Permanent Representative of Israel to the
• the Permanent Mission of Israel

Permanent Mission of Israel to the United Nations
البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter from the Permanent Mission of Israel to the United Nations, addressed to the Chairperson of the Committee
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

On the basis of the information obtained, the Permanent Mission of Israel to the United Nations would like to inform the Committee of the following:
وبناءً على المعلومات التي تم الحصول عليها، تود البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة أن تبلغ اللجنة بما يلي:

Permanent Mission of Israel to the
البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 10 December 2012 from the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

As in past years, a meeting with the Permanent Mission of Israel to the United Nations was requested but not granted.
وعلى غرار ما يجري في السنوات الماضية، طُلب عقد اجتماع مع البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة، ولكن لم يقترن الطلب بالموافقة.

The note verbale dated 20 July 2010 from the Permanent Mission of Israel to the United Nations, contained in the Secretary-General's report, states that:
وتقول المذكرة الشفوية المؤرخة 20 تموز/يوليه 2010، الموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة، الواردة في تقرير الأمين العام:

On 18 June 2010, the Permanent Representative of Israel to the United Nations transmitted an official letter to Your Excellency which contained a number of falsehoods and slanders.
قدمت مندوبة البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة في نيويورك بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2010 رسالة رسمية إلى سعادتكم تضمنت جملة من المغالطات والافتراءات التي لا تمت إلى الحقيقة بصلة.