"البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of Guatemala to the
• addressed to the secretariat

Permanent Mission of Guatemala to the United Nations
البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 December 2013 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Guatemala to the United Nations Office and other international organizations at Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
تهدي البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف بسويسرا تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Note verbale dated 14 September 2012 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Mr. Jose Alberto Briz Gutierrez, Permanent Mission of Guatemala to the UN
33 - السيد خوسيه ألبيرتو بريز غوتيريز، البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 May 2008 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 June 2007 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 February 2007 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 25 May 2007 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 August 2010 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 October 2004 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 January 2003 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2002 وموجهة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 7 March 2003 from the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 13 February 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2003 وموجهة من القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

The Permanent Mission of Guatemala to the United Nations is pleased to inform the Secretariat that on 8 July 1996 the States members of the Group endorsed the candidature of Mr. Homero Luís Hernández Sánchez for election to the Joint Inspection Unit.
وتبلغ البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة اﻷمانة العامة بأن الدول اﻷعضاء في المجموعة أيدت، فــي ٨ تموز/يوليــه ١٩٩٦، ترشيح السيد أميــر لويس إرنانديز سانشيز لعضوية وحدة التفتيش المشتركة.

The Guatemalan delegation's answers to the questions put by the Committee were provided by a person who, according to a member of the Permanent Mission of Guatemala to the United Nations, represented a non-governmental organization active in the area of family matters.
٤٢ - ووردت ردود الوفد الغواتيمالي على اﻷسئلة التي طرحتها اللجنة، على لسان شخص قال أحد أعضاء البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة إنه يمثل إحدى المنظمات غير الحكومية العاملة في الشؤون اﻷسرية.

Note verbale* dated 16 June 2009 from the Permanent Mission of Guatemala to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية* مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2009 موجهة من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم

to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of
من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف