"البعثة الدائمة لكازاخستان" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of Kazakhstan
• Permanent Mission of Kazakstan
• Permanent Mission of the Republic of Kazakhstan

A/49/187 - Note verbale dated 20 June 1994 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/49/187 - مذكرة شفوية مؤرخة ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

11:00 to 12:00 Closed meeting Permanent Mission of Kazakhstan
00/11-00/12 جلسة مغلقة البعثة الدائمة لكازاخستان

Permanent Mission of Kazakhstan
00/15 جلسة مغلقة البعثة الدائمة لكازاخستان

The Permanent Mission of Kazakstan to the United Nations would be grateful for the circulation of this statement as a document of the Security Council.
وستغدو البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة ممتنة لتعميم نص هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Note verbale dated 26 February 2007 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 May 2007 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 February 2007 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 March 2007 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 9 آذار/مارس 2007 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale dated 25 August 2000 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 25 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 September 2001 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 May 2002 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 September 2003 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 November 2004 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 May 2005 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2005 موجهة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة

The Office of the Permanent Mission of Kazakhstan would be grateful if this resolution of the Islamic Summit Conference could be registered as an official document of the Conference on Disarmament and distributed for information to all member and non—member States participating in the work of the Conference.
وسوف يكون مكتب البعثة الدائمة لكازاخستان ممتنا إذا أمكن تسجيل هذا القرار الصادر عن مؤتمر القمة اﻹسلامي باعتباره وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح، وتوزيعه لكي تطلع عليه جميع الدول اﻷعضاء وغير اﻷعضاء المشاركة في أعمال المؤتمر.

Note verbale dated 22 February 2010 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 22 شباط/فبراير 2010 موجهة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

For further information, please contact Mr. Almat Igenbayev, Permanent Mission of Kazakhstan (e-mail algakazak@gmail.com; tel. 1 (212)
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ألمات إيغنباييف، البعثة الدائمة لكازاخستان (البريــد الإلكتروني: algakazak@gmail.com؛ الهاتف:

The Permanent Mission of the Republic of Kazakhstan to the United Nations presents its compliments to the Department for Disarmament Affairs and, as a representative of the country chairing the Collective Security Treaty Organization (CSTO), has the honour to forward herewith the statement of the CSTO with regard to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى إدارة شؤون نزع السلاح، وتتشرف، بوصفها ممثلة للبلد الذي يرأس منظمة معاهدة الأمن الجماعي، بأن تحيل طيه بيانا صادرا عن المنظمة، في ما يتعلق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (انظر المرفق).