"البعثة الدائمة لكوستاريكا" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of Costa Rica

Note verbale from the Permanent Mission of Costa Rica to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوستاريكا

1996–present Ambassador, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations
الحاضر سفيرة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

Note verbale from the Permanent Mission of Costa Rica to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا

His failure to take account of the results of the air-quality tests conducted on behalf of the Permanent Mission of Costa Rica was lamentable.
ومن المؤسف أنه لم يشر إلى نتائج الفحص الذي أجري على نوعية الهواء بناء على طلب البعثة الدائمة لكوستاريكا.

Members of the Permanent Mission of Costa Rica had in some instances been verbally abused by the police.
وذكرت أن رجال الشرطة وجهوا الشتائم ﻷعضاء البعثة الدائمة لكوستاريكا في بعض الحالات.

In this regard, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to convey the following information:
وفي هذا الشأن تتشرف البعثة الدائمة لكوستاريكا بأن تفيد بما يلي:

In this connection, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to report the following:
وفي هذا الصدد، يسر البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تبلغه بما يلي:

1978-1984 Counsellor, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations
1978-1984 مستشارة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

In this respect, the Permanent Mission of Costa Rica had the honour to report the following:
وفي هذا الصدد، تتشرف البعثة الدائمة لكوستاريكا بتقديم المعلومات التالية:

In reply, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to report as follows:
وردا على ذلك، تتشرف البعثة الدائمة لكوستاريكا برفع التقرير التالي:

The Permanent Mission of Costa Rica would like to request that the document be circulated as a document of the General Assembly under agenda items 53, 54 and 55.
وتود البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تطلب توزيع هذه الوثيقة بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 53 و 54 و 55 من جدول الأعمال.

Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations
البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Nicaragua Permanent Mission of Costa Rica
البعثة الدائمـة لنيكاراغوا البعثة الدائمة لكوستاريكا

Note verbale dated 26 August 2008 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 May 2007 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيار/مايو 2007 موجهة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

The Permanent Mission of Costa Rica had arranged for a sample of construction material retrieved from the area of the Staff Café to be tested in a laboratory and the results of that test were now available.
وقالت إن البعثة الدائمة لكوستاريكا قد أخذت عينة من مواد للبناء حصلت عليها من منطقة مقهى الموظفين لتحليلها في أحد المختبرات وأن نتائج الاختبار متاحة حاليا.

New York 1990–1996 Minister, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations
١٩٩٠-١٩٩٦ وزيرة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

1984–1989 Minister Counsellor Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations
١٩٨٤-١٩٨٩ وزيرة مستشارة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

1978–1983 Counsellor Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations, New York
١٩٧٨-١٩٨٣ مستشارة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

1996-1999 Ambassador, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations New York
1996-1999 سفيرة مناوبة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة، نيويورك