"البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of Saudi Arabia
• Permanent Mission of the Kingdom

Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations
البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 March 2013 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 May 2014 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 April 2011 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 March 2011 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2011 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 28 March 2006 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 April 2007 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 April 1998 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكـرة شفوية مؤرخـة ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمانة العامة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

A follow-up visit was planned for September 2003 but did not take place because the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations did not receive an approval from the capital.
وخُطط للقيام بزيارة متابعة في شهر أيلول/سبتمبر عام 2003. بيد أن هذه الزيارة لم تتم لأن البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة لم تتلق موافقة من العاصمة.

Note verbale dated 19 April 2006 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Meeting of the GCC countries (Third Committee experts) (sponsored by the Permanent Mission of Saudi Arabia)
اجتماع لبلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية (خبراء اللجنة الثالثة) (برعاية البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية)

Note verbale dated 26 June 2007 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 March 2001 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار/مارس 2001، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

At the request of the Permanent Mission of Saudi Arabia on behalf of the Arab League, the Security Council held a debate on 26 September, at the ministerial level.
وبناء على طلب من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية باسم جامعة الدول العربية، عقد مجلس الأمن مناقشة على المستوى الوزاري، في 26 أيلول/سبتمبر.

Lecture on " Multi-faith scientists in Islamic civilization " (organized by the Permanent Mission of Saudi Arabia)
محاضرة بعنوان ' ' علماء من مختلف الأديان في الحضارة الإسلامية`` (تنظمها البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية)

" At the request of the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations on behalf of the Arab League, the Security Council held a debate on 26 September 2008, at the ministerial level.
" وبناء على طلب من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة، باسم جامعة الدول العربية، عقد مجلس الأمن مناقشة على المستوى الوزاري، في 26 أيلول/سبتمبر.

Note verbale dated 1 November 2004 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Council of Presidents of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Saudi Arabia)
مجلس رؤساء الجمعية العامة (تنظمه البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية)

The Permanent Mission of the Kingdom of Saudi Arabia also requests that the document be published in the next edition of the Law of the Sea Bulletin, in accordance to the regulations of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
وتطلب البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية أيضا نشر هذه الوثيقة في الطبعة القادمة من نشرة قانون البحار، وفقا لأنظمة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.