| Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 2008 سفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 2010 Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations, delegate to the Fifth Committee | UN | 2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Hinshinichi Yamamaka, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Counsellor at the Permanent Mission of Japan to the United Nations, in charge of matters before the Fifth Committee, since 1994. | UN | مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، مكلف بشؤون اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٤. |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations, New York | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Takeshi Kamitani, Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | تاكيشي كاميتاني، وزير، البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Present position Counsellor at the Permanent Mission of Japan to the United Nations, in charge of the Fifth Committee, since 1997 | UN | المنصب الحالي: مستشار البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، المسؤول عن اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٧ |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1988-1993 Counsellor, Permanent Mission of Japan to the United Nations, New York | UN | 1988-1993 مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| 1998 Counsellor, Social Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 1998 مستشارة، قسم الشؤون الاجتماعية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1998 Counsellor, Social Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 1998 مستشارة، قسم الشؤون الاجتماعية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | وزير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | السفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations Office in Geneva | UN | وزير مفوض في البعثة الدائمة لليابان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| MISSION OF JAPAN TO THE UNITED NATIONS addressed to the Secretary-General | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة |