"البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى" - Translation from Arabic to English

• Permanent Mission of New Zealand to the
• New Zealand Permanent Mission to

Ms. Alice Revell, Permanent Mission of New Zealand to the United Nations, was appointed Moderator of the Workshop.
وعُينت السيدة أليس ريفيل من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة منسقةً لحلقة العمل.

Adviser Permanent Mission of New Zealand to the
البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of New Zealand to the United Nations
البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 June 2013 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 September 2012 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

8. In a note verbale dated 22 February 2012, the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations informed the Secretariat of the following:
8 - أبلغت البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في مذكرة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2012 بما يلي:

Note verbale dated 22 June 2011 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 May 2008 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 January 2006 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 November 2006 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 December 2000 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 December 2000 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 July 2002 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 April 2003 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 June 2004 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 4 DECEMBER 1997 FROM THE Permanent Mission of New Zealand to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٤ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 5 August 2010 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 March 2009 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 July 2009 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 تموز/يوليه 2009 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

The New Zealand Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva presents its compliments to the secretariat of the Conference on Disarmament and requests it to distribute the following text describing the response of the New Zealand Government and people to the underground nuclear weapon test conducted by China on 15 May at Lop Nor.
تهدي البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف تحياتها إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح وترجو منها توزيع النص التالي الذي يصف رد حكومة نيوزيلندا وشعبها على تجربة السلاح النووي الجوفية التي أجرتها الصين يوم ٥١ أيار/مايو في لوب نور.