"البقاء بعيدا عن هذا" - Translation from Arabic to English

• Stay out of this
• stay away

I've decided it's better if I Stay out of this.
لقد قررت أنه من الأفضل إذا كنت البقاء بعيدا عن هذا.

- John, I need you to Stay out of this.
- جون، كنت أحتاج إلى البقاء بعيدا عن هذا.

And another thing, I told you to Stay out of this!
وشيء آخر، قلت لك على البقاء بعيدا عن هذا!

You need to Stay out of this.
تحتاج إلى البقاء بعيدا عن هذا.

You stay away from this place. And Vic Kasper. All right?
يمكنك البقاء بعيدا عن هذا المكان وفيك كاسبر، كل الحق؟

No. We need to Stay out of this.
رقم نحن بحاجة إلى البقاء بعيدا عن هذا.

Stay out of this.
البقاء بعيدا عن هذا.

You got to Stay out of this.
عليكِ البقاء بعيدا عن هذا هذا...

- No, you fucking Stay out of this.
- أنت سخيف البقاء بعيدا عن هذا.

Stay out of this, paintergeist.
البقاء بعيدا عن هذا,paintergeist.

- Stay out of this, metro!
- البقاء بعيدا عن هذا والمترو!

- Stay out of this!
- البقاء بعيدا عن هذا!

Stay out of this!
البقاء بعيدا عن هذا!

No, no, no, you stay away from that. That man's half a million!
لا، عليك البقاء بعيدا عن هذا يساوي نِصْف مليون