"البقاء طويلاً" - Translation from Arabic to English

• stay long
• stay very long
• stay for long
• stay too long

I can't stay long. The King trusts no-one any more.
لا أستطيع البقاء طويلاً لم يعد الملك يثق بأحد

I can't stay long, I have a webcam date with my girlfriend.
لا أستطيع البقاء طويلاً لدي لقاء على الشبكة مع صديقتي

Can't stay long. Here's the info for the art class.
،لا يمكنني البقاء طويلاً إليك المعلومات لمجموعة الفن

No, I... I can't stay very long. I have to get to court.
كلا, لا يمكنني البقاء طويلاً, علي الذهاب للمحكمة

He shouldn't have loved me so much, if he wasn't going to stay for long.
لم ينبغي أن يحبني كثيراً أن كان لا ينوي البقاء طويلاً

I've told you many times, stay too long where you don't belong and you will never return.
لقد أخبرتك أكثر من مرة أنّ البقاء طويلاً حيث لا تنتمي، فلن تعود أبداً

Can't we just go in and take a look? We don't want to stay long.
أليس بالإمكان أن ندخل ونلقي نظرة نحن لانريد البقاء طويلاً

Okay, but I can't stay long. It's 3:00 in the morning.
حسناً ولكن لا يمكنني البقاء طويلاً الساعة الثالثة صباحاً

Danny: Mm, wherever it is, she doesn't plan to stay long.
أينما يكون ، هي لا تنوي البقاء طويلاً

Well, unfortunately we can't stay long,
حسناً، لسوء الحظّ، لا يمكننا البقاء طويلاً يجب ان نذهب لأننا...

Can't stay long tonight.
لا يمكنني البقاء طويلاً الليلة

Ladies and gentlemen, I can't stay long.
سادتي . أنا لا يمكنني البقاء طويلاً.

Look, I can't stay long.
أنظري، لا أستطيع البقاء طويلاً.

Actually, I can't stay long.
في الواقع ، لا يمكنني البقاء طويلاً

Oh, no, I can't stay long.
لا ، لا استطيع البقاء طويلاً

I can't stay long.
لا أستطيع البقاء طويلاً

I can't stay long.
لا يمكنني البقاء طويلاً

I really can't stay very long. I just wanted to see how you were doing.
أنا حقاً لايمكنني البقاء طويلاً فقط أردت أن أطمئن عليك

But I don't want to stay very long. I was thinking, like if you came too...
لكني لا أريد البقاء طويلاً ...كنت أفكر, لو أنكِ تأتين معي أيضاً

But I can't stay very long. I have some errands I have to run
-لكن لن استطيع البقاء طويلاً لدي بعض المشاوير يجب الإسراع فيها

- We can't stay for long - it's cheating.
-لا يمكننا البقاء طويلاً. هذا غش

I can't stay for long.
لا استطيع البقاء طويلاً

I can't stay too long today, Alan.
."ليس بمقدوري البقاء طويلاً, "آلان